(популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)
Так должно быть
Вдох, выдох,
Дышу, не дышу,
Я небольшую молитву произношу,
Как боги могли бы быть,
Так несправедливы вверху.
Я знаю, есть кто-нибудь там,
Кто думает обо мне и ждет меня там,
Должен там кто-нибудь быть,
Так там должно быть.
Идите дальше, идите дальше,
Не сидите тут подобно дураку,
Которого научили в разных видах
Учебных заведений языку.
Я должен был бы быть рад, что живу,
Это могло бы быть намного хуже наяву,
Я, возможно, никогда
Не испытывал бы любви вообще,
И никогда не знал бы,
Каким я могу быть на этой Земле.
Вдох, выдох
Дышу, не дышу,
Я небольшую молитву произношу,
Как боги могли бы быть,
Так несправедливы вверху.
Так должно быть
© Copyright: Любовь Нечай, 2011
Свидетельство о публикации №111120906159
Свидетельство о публикации №111120906159
Рецензии