Пишут в Болгарии о Международном Конкурсе Поэзии

Панаира на Vira
декември 7, 2011
Международен конкурс за превод на поезия
Filed under: Популярни — Етикети:конкурси, поезия, преводи — Диана @ 3:12 pm
Международен конкурс за превод на поезия. Конкурсът се организира в Русия от Олга Малцева-Арзиани. Основно в него участват рускоговорящи поети, които превеждат стихове от други езици, включително български, на руски. Паралелно с това тече и конкурс за българските преводачи. По-долу е списъкът с произведения на участниците в конкурса. Всеки, който иска да превежда техни творби на български, може да си избере от списъка. Срокове общо взето няма, защото като приключи един етап, веднага започва следващият. Списъкът със стихове за превод остава същият и се допълва. Български поети също могат да изпратят свои творби за превод на руски. А преводачите – не се изисква да са професионалисти, нито има някакви други специални изисквания към тях. Това е. Ако някой проявява интерес, нека се включи. Най-долу е линкът към всичко за конкурса, аз обясних каквото можах.

Список русскоязычных поэтов:

Галина Губарева
http://www.stihi.ru/2011/11/15/1486
http://www.stihi.ru/avtor/koshkalyna
http://www.stihi.ru/2011/11/10/1973
http://www.stihi.ru/2011/11/11/305

Ольга Мальцева-Арзиани
http://www.stihi.ru/2011/11/30/1169
http://www.stihi.ru/avtor/opmaltseva
http://www.stihi.ru/avtor/elenarziani

Аркадий Белкин, Канада
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9527
http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/intro.pl

АЛЕКСАНДРА МАЙДАН
http://www.stihi.ru/2011/12/04/2892

Наталья Каретникова
http://www.stihi.ru/avtor/karetnikova2ra

Ольга Борисова
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9355
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9355
http://www.stihi.ru/avtor/borisovaom

Ирина Каховская-Калитина
http://www.stihi.ru/avtor/kalitinairina

Людмила Ларкина, Австралия
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9470
http://www.stihi.ru/avtor/leonida55

Петр Голубков, Украина
http://www.stihi.ru/avtor/golubkov44

Юрий Кутенин
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9574
http://www.stihi.ru/avtor/yurydkun

Юрий Мухин
http://www.stihi.ru/avtor/ju163

Олег Штейнер
http://www.stihi.ru/avtor/nilus

Надежда Веселова (псевдоним ВЕС НА)
http://www.stihi.ru/avtor/vesna69

Максим Страхов
http://www.stihi.ru/avtor/mastrdok

Светлана Донченко (Лана Штайн)
http://www.stihi.ru/avtor/dushamoua

Людмила Воронова
http://www.stihi.ru/avtor/crow50

Просто Дорота
http://www.stihi.ru/avtor/dorota07

Алёна Волошина
http://www.stihi.ru/avtor/isograph

Светлана Мурашева
http://www.stihi.ru/avtor/svetlamur

Галина Бройер (Германия)
http://www.stihi.ru/avtor/galinka2

Галина Шестаково 4
http://www.stihi.ru/avtor/sestrazazamail

Екатерина Козырева
http://www.stihi.ru/avtor/kozyr

Татьяна Легкодимова
http://www.stihi.ru/2011/11/29/998
http://www.stihi.ru/avtor/fvytpbz

Светлана Трагоцкая 2
http://www.stihi.ru/avtor/1965krapiva

Наталья Сурмина
http://www.stihi.ru/avtor/natali1956s

Болеслав Краковский
http://www.stihi.ru/avtor/plutoniy

Виталий Бахмутов
http://www.stihi.ru/avtor/vitbax

Юрий Сарсаков
http://www.stihi.ru/avtor/sktzrasov

Михаил Юсин
http://www.stihi.ru/avtor/vagant60

Юрий Шмидт
http://www.stihi.ru/avtor/yrashmidt

Олег Глечиков
http://www.stihi.ru/avtor/glechik

Исроэл Некрасов
http://www.stihi.ru/avtor/amorets

Николай Самойлов
http://www.stihi.ru/avtor/ciwir

Александр Евгеньевич Гаврюшкин
http://www.stihi.ru/avtor/aeg49

НАШ КОНКУРС:
http://www.stihi.ru/2011/11/24/11014