Автор: Владо Любенов. Болгария
Перевод: Юрий Кутенин
ГРАНИЦА
Мойта родина е малка лудница,
граничеща със море.
Тичат из нея луди на глутници,
затуй я заключват добре.
Но в някоя нощ по чаршафа ще слезна
от прозореца страшно висок,
и увиснал за миг над кипящата бездна,
ще заплувам навътре – към Бог.
ГРАНИЦЫ
Моя Родина немного тревожна
Граница с морем длинна и полна
Беспокойства. Быть может и ложно -
Ведь крепко закрыта от бед всех она.
Но ночью, однажды, по листям сойдет
Свет чистый и светлый... из окон струится.
То путь, что укажет нам Бог и поймет
Любой, - если с Богом - свободен, как птица.
Планета друзей 187. Владо Любенов. Болгария
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111120903804
Свидетельство о публикации №111120903804
Рецензии