107 По Эмили Дикинсон
Так мал был ботик – очень мал,
Он в гавани гулял!
Так был велик простор – велик,
Он звал – покинь причал!
Так вал несытый – был несыт,
Он – в глубину слизнул –
Не знали взрослые суда –
Мой ботик – потонул!
107 Emily Dickinson
'Twas such a little — little boat
That toddled down the bay!
'Twas such a gallant — gallant sea
That beckoned it away!
'Twas such a greedy, greedy wave
That licked it from the Coast —
Nor ever guessed the stately sails
My little craft was lost!
107 Был ботик мал По Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Черно, 2011
Свидетельство о публикации №111120903166
Свидетельство о публикации №111120903166
Рецензии
Еа портретах - у неё живые глаза выразительное лицо. По тогдашним меркам, как понимаю, она не была красива. Но мерки и каноны - они не вмещают многого, бывают пресными.
Анна Черно 10.12.2011 10:26 Заявить о нарушении
Анна Черно 10.12.2011 10:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.