Из Роберта Геррика. H-328. Богатство главней


  H-328. Богатство главней

Желают знать, насколько ты богат;
Хорош ты, плох – о том не говорят.
               
  328. Gold, before Goodnesse
 
How rich a man is, all desire to know;
But none enquires if good he be, or no.


Рецензии
Всегда одно и тоже: лишь важен кошелёк,
набит он туго или пуст...
Каков же ты,
нам было невдомёк...
:-)

Татьяна Томина   08.12.2011 21:09     Заявить о нарушении
Кошелек - это с древних времен и еще надолго.

Юрий Ерусалимский   08.12.2011 21:49   Заявить о нарушении
Суть человеческая не изменилась и вряд ли изменится... У нас об уме, успешности, таланте судят по кошельку... :-))

Татьяна Томина   09.12.2011 00:55   Заявить о нарушении
На эту тему есть еще одно двустишие у Геррика - "наша цена"

Юрий Ерусалимский   09.12.2011 23:02   Заявить о нарушении