Ойген Рот. Наивный

Лия Мещурова
-Я возмущен,обижен тем,
Что, говорят, мешаю всем!
Кому ж я помешать могу,
В кровати, лежа на боку?
Да…сам Храпун чудесно спит…
Вам это каждый пояснит.

----------------------------------------------------------
По мотивам:

Приятным, мнит себя,
 - свой храп не слыша,
 И, заблужденьем этим
 - по уши залитый,
 Спокойно дрыхнет,
 - как убитый,
 Хотя у тех, кто рядом,
 - едет крыша.

Владимир Иконников.
Ein Mensch hoert staunend und empoert,
Dass er, als Unmensch, alle stoert:
Er naelich bildet selbst sich ein,
Der angenehmste Mensch zu sein.
Ein Beispiel macht Euch solches klar:
Der Schnarcher selbst schlaeft wunderbar


© Copyright: Лия Мещурова, 2011
Свидетельство о публикации №111120709234
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лия Мещурова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лия Мещурова