И в хрустале Вечернего Бокала

Oh, how light is step, left by your feet,
Left in my soul ... and so close reflection ...
That stood still, being frozen into blue,
In eyes, in words, into the grace of movements…

Your dear voice, caresses like sun lights
Is wonderful….. in peace and into depth
And these amazing hair on your shoulders
Those - have been spread as impetuous waves...

And into crystal of an evening glass,
The Bordeaux bouquet, burns by sacred love
And speaks a heart a special love story,
And says, was searching only for your glory …

And you – inside circles of exclamations,
Downcast eyes on flashing fireplace,
You stand, inhaling nobleness of wines
And sacred echo of dizzy confessions...

Translated by: Estella Dadasieva-Minas


Как лёгок след
Оставленный Тобою
В моей Душе...
Как близко отраженье...
Что замерло,застыло синевою
В глазах, в словах и в грации движенья...

И голос Твой
Ласкающий лучами
Прекрасен как...
Покоем, глубиной
И Эти Волосы за тонкими плечами
Что разлились,- безудержной волной...

И в хрустале вечернего бокала
Букет бордо,- влюблённостью горит...
И сердце о Тебе лишь говорит
И говорит,что лишь Тебя искало...

И Ты,- среди крутелей восклицанья
Потупив взгляд на вспыхнувший камин
Стоишь, вдыхая благородство вин
И эхо,- опьянённого признанья...

Сборник моих стихов: