Осенняя песня

Оля Шилина
Вольный перевод "Осенней песни" Поля Верлена

Осенней музыки рыданья
пронзают сердце болью мне
душа терзается страданьем
и видит счастье лишь во сне

Черёд рутинных дней унылых
Безжалостно идёт вперёд
Мгновений прошлого счастливых
Кружит жестокий хоровод

Листу увядшему подобно
Летит несчастная душа
И дует ветер жизни злобно
мечты заветные круша.


© Copyright: Оля Шилина, 2011
Свидетельство о публикации №111120700781
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Оля Шилина
Рецензии
Написать рецензию
Очень красивый перевод!
Понравилось!

Гюсеева Ассия   14.08.2013 18:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Оля Шилина