(с польского)
Семь духов нечистых Марии Магдалины,
Изгнанных из неё молитвой Учителя,
Взмывают ввысь летучими мышами,
Тогда как она, поджавши ногу и согнув
Другую в колене, сидит, уставившись
На пальцы ноги и ремешок сандалии,
Словно впервые видит эдакую диковину.
Тёмные кудри завиваются в кольца
И укрывают ей спину, почти как у мужчины крепкую,
Спадают на плечи в тёмно-синем платье,
Под коим фосфорицирует нагота.
Лицо немного грузное, шея, матовый голос,
Трудный, чуть охрипший, готовый отозваться.
Но не отзовётся. Пребудет так
Между началом телесным и иным –
Надеждой – вовеки. А в уголке картины
Инициалы художника, который её желал.
Чеслав Милош. Мария Магдалина и я
© Copyright: Александр Медяник 3, 2011
Свидетельство о публикации №111120707136
Свидетельство о публикации №111120707136
Рецензии