Праздник

(популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)

Праздник

Праздник отмечаем!
Праздник сейчас!
Праздник у нас!

Праздник празднуем!
Пойдем, время найдем,
Найдем минуты, часы и дни,
Праздник отпразднуем счастья, любви.
Хотя бы один день отметим.
Хотя бы один день
Из жизни найдем,
Праздник отпразднуем,
Душу откроем, друг друга поймем.

Весело будет, радостно будет,
Праздник у нас,
Тепло и приятно всем будет.
Праздник праздновать будем.
Праздник праздновать будем сейчас.

В большом мире этом,
Каждый житель планеты
Праздник веселый должен иметь,
Во всех странах, в каждой нации,
Хотя бы один день в своей жизни отметить.
Настало время на благо людей,
Праздновать, чтобы жилось веселей.
Настали хорошие времена,
Забудьте о плохом, о невзгодах, айда!

Праздник отпразднуем мы.
Весело будет, радостно будет,
Так приятно всем будет.
Праздник праздновать будем.

Чтобы выпустить пар,
Давление системы пережить.
Чтобы сомнения, страх победить,
Веселый должен праздник наступить.
Найдем, хотя бы, один день,
Чтобы собраться, вместе побыть,
Нам нужен праздник, чтобы
Надеяться и жить.

Праздник отпразднуем мы.
Весело будет, радостно будет,
Так приятно всем будет.
Праздник праздновать будем.

Мы можем полностью
Этот мир изменить,
Нам нужен праздник, чтобы
Помочь невзгоды забыть.
Мы можем оставить заботы,
Счастливые дни возвратить.
Мы можем на время
Свои затруднения, проблемы,
Вопросы свои отложить.

Проблемы можно сегодня заставить молчать,
Найти, хотя бы, один день, чтобы
Праздник весело праздновать и отмечать,
Настали хорошие времена,
Пришло время праздновать и отдыхать.

Праздник отпразднуем мы.
Весело будет, радостно будет,
Так приятно всем будет.
Праздник праздновать будем.

Позвольте свету любви сиять,
Дайте сердцу свободно стучать,
Нам нужен праздник
Пришло время праздновать.
Мы можем, и мы найдем
Время чтобы вместе петь и плясать.
Разрешите музыке и песням звучать.

Мы можем, и мы найдем
Путь, чтобы собраться, вместе побыть,
Жизнь сделать лучше, мир изменить.
Нам нужен праздник, чтобы мир изменить.
Нам нужен праздник,
Чтобы жить и любить.

Праздник отпразднуем мы.
Весело будет, радостно будет,
Так приятно всем будет.
Праздник праздновать будем.

Пусть в каждую нацию,
Пусть ко всем в мире праздник придет,
Пусть ко всем людям
В дом счастье войдет,
Пусть у всех в сердце радость поет.
Праздник празднуют!
Праздник празднуют!
Праздник празднуют!
Праздник сейчас!
Праздник у нас!