Оригинал и подстрочник здесь http://www.stihi.ru/2011/11/19/9200
Ослик играл на скрипке,
Скрипке серого цвета.
Звали ослика Маор.
Был он красив и доверчив.
Однажды скрипка пропала.
По Ми'ру искал её Ма'ор.
Возможно она в сером месте,
Которого тоже не стало?
Фарберов Леонид 07.12.2011, Пермь
Перевод Ослик Маор Даниэла-Ли
© Copyright: Леонид Фарберов, 2011
Свидетельство о публикации №111120704383
Свидетельство о публикации №111120704383
Рецензии
Прочитала всё, что предложили, то есть и Ваше, и Даниэлы.
Порадовалась: хорошее детское стихотворение девочки, хорощ Ваш перевод,
увидела свои любимые буквы.
Лариса Ищенко2 09.12.2011 11:54 • Заявить о нарушении
Порадовалась: хорошее детское стихотворение девочки, хорощ Ваш перевод,
увидела свои любимые буквы.
Лариса Ищенко2 09.12.2011 11:54 • Заявить о нарушении
Выдам маленький секрет полишинеля - автор Даниэла Владимировна.
Леонид Фарберов 09.12.2011 13:04 Заявить о нарушении
Леонид Фарберов 09.12.2011 13:04 Заявить о нарушении
По-моему, не выдали, потому что я сама догадалась.))))))))
Лариса Ищенко2 09.12.2011 13:06 Заявить о нарушении
Лариса Ищенко2 09.12.2011 13:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.