Краiна сонця i тепла на укр. яз

КРАЇНА  СОНЦЯ  І  ТЕПЛА

1
Невже ми мріяти могли,
Що будем жити за кордоном
І частку іншої землі
Назвати зможем другим домом,
ЗалИшим сім'ї та батьків,
Дітей покинем і коханих?..
Але не треба зайвих слів,
Той спогад дуже тяжко ранить.

П-в:
Іспанія - країна сонця і тепла,
Іспанія далеко з дому повелА,
Іспанія чарує нас життям своЇм...
Але, пробач, Іспанія,
Ти не замінеш Отчий дім!

2
І видається з сторони,
Що ми щасливі і багаті,
Бо гроші шлем із чужинИ,
Та є достаток в нашій хаті.
Проте, ніхто того не зна,
Як гірко нам буває в свЯта!
А чужинА є чужинА,
Хоч і красива, і багата...

П-в:
Іспанія - країна сонця і тепла,
Іспанія, ти наше щастя забралА.
Іспанія, під небом ми живем твоЇм,
Але, пробач, Іспанія,
Ти не замінеш Отчий дім!

3
В хвилину, іноді сумну,
Назад вернутися б хотіли,
Чому ж нелюбу чужинУ
Лишить не вистачає сили?
Ми серцем прагнемо туди,
Де можна чути рідну мову...
І від'їжджаєм "назавждИ",
І повертаємося знову...

П-в:
Іспанія - країна сонця і тепла,
Іспанія, ми вдячні,
Що ти все ж булА...
Іспанія, ти будеш снитись нам усім...
Але, пробач, Іспанія,
Ти не замінеш Отчий дім!

Пробач, Іспанія...

(авторська пісня)  2008г.