Сестре

I am strong enough to live
'cause you are by my side.
You give the power to believe
That's why I still can fight.

Сильна благодаря тебе,
И для тебя смеюсь.
Спасибо, что ты есть. В огне
Я для тебя борюсь.

Je suis assez forte pour survivre
Merci pour ce qu' tu es.
Tu me donnes les cheminas ; suivre
Pour vivre et pour aimer.


Рецензии
О, как метко...как точно! Это - и обо мне с моей, младшей сестрой и нашим отчимом.

"Я достаточно силен, чтобы жить
Ведь ты на моей стороне.
Вы даете право верить
Вот почему я все еще могу драться".

Ведь правду говорят:"Настоящий поэт - провидец".

С глубоким уважением,
Н.В.-П.

Наталия Володина-Панченко   19.08.2013 12:31     Заявить о нарушении