Февральский полдень

(Г. Лонгфэлоу, авторский перевод с англ.)

Февральский полдень

День заканчивается, уходит.
Наступает вечер, ночь приходит.
Замерзли болото и берега,
Река умерла.

Красное солнце горит в огне
Сквозь тучи подобно пеплу в золе.
На деревенском окне красное зарево
Мерцая танцует в стекле.

Снег снова падать и падать продолжает,
Дорогу выше равнины метель заметает.
Похороненные изгороди дорогу четко
Уже не отмечают, снег все засыпает.


Рецензии