Из Роберта Геррика. H-1013. Его ответ другу

H-1013. Его ответ другу

Ты спрашиваешь, как я, жив ли, нет;
Мой добрый друг, вот мой тебе ответ:
Тащусь к могиле я – уже недолго ждать,
А уж ее ты сможешь потоптать.

            
  1013. His Answer to a friend
 
You aske me what I doe, and how I live?
And (Noble friend) this answer I must give:
Drooping, I draw on to the vaults of death,
Or'e which you'l walk, when I am laid beneath.


Рецензии