Трам-Тарарам. Пьеса из Русской Жизни XVIIв. ч. 13
Царь Алексей Пихайлович
Бояре: Столицын, Бодунов, Ерепетев,
Бодрятинский, Святополк-Лаптев, Рюмкин,
Жуйский, Лгов, Икотьев, Вдрабадановский
Сашка Дашожтаков,
Переводчик Посольского Приказа
******
Кремль, Царский Дворец.
В Тронные Покои Государя,сняв Бобровые Шапки,
заходят Бояре.
Царь сидит на Троне и стонет.
Алексей Пихайлович:"Сей день Тяжелый был,
устал Я... Притомился.
А тут Послы еще...
И кроме... Я уж сбился."
(растирая се виски)
"Ступайте сразу Вы в Столовую Палату -
там Вам Накрыто уж.
А мне с Послами надо -
поговорити глаз на глаз,
чтоб не смущать -
Амбассадоров,
коль повступит цЕла Рать
Чинов Верховных!"
Бояре низко кланяются.
Столицын:"Как Прикажешь,
Государь."
Бодунов:"А по ЗдорОву ли
сей день Великий Царь?"
Алексей Пихайлович:"Ох,разболелася
ужасно Голова.
И в Бок чё-ть колет,как Гвоздочком.
И едва -
сижу на Троне, всё кружИтся...
Князь Столицын!"
Столицын:"Да,Ваш Величество?"
А:"Останься.
Пригодиться -
сегодня можешь Мне,
Посольский твой Приказ -
пущай присутствует.
Еще кажись у Вас -
Толмач имеется?
ПребОйкой вродь."
С:"А,Сашка!"
А:"Вот-вот. Его бы -
к Переводу.
Ибо тяжко -
мне Иноземный страх-галдёж
воспринимать.
Едва Латынь я знаю,
а учнут трещать -
так и башка кругОм.
А этот... Шпынь превострый -
даж насмешит когда.
Сколь лет ему?"
С:"Непросто -
сие припомнити... А!
Вроде двадцать пять.
А то и менее..."
А:"От вьюнош! Полагать -
мы рань могли ли,
что безбрадый Оголец -
Пять Языков постигнет,а?
Каков Шельмец!
А Вы,Бояре -
тока матерно к родному -
позаучили...
Иноземно знати Слово -
боитесь!"
Жуйский:"Страшно,Небывало,
и к чему?
Чтить всяку Дурость?"
А:"Ай,Кнутом Вас обдеру!!!
Я вот велю Всем Вам учити -
Три Наречья,
а без того и не Впущу сюды!
За Печи -
все позапряталися,
Книжку прочитать -
не укажу коль,
так не мыслите!
Вникать -
во Новы Мудрости
без Книг как?!
А Европа -
нас Обгоняет,
так отстанем вот...
И хлопать -
ся по Башке потом.
О Ружьях,о Войсках!
Фортификации!
О Верфях,Кораблях!
Где прочитаешь -
кромь Европских?
Что молчите?"
Бояре вздыхают и кряхтят.
Потом,пошушукавшись,выталкивают вперед
Князя Долгобрюхова.
Долгобрюхов:"Да там Бесстыдство всё,
Парыж нам не Учитель.
Аль Лондон с Римами,
Стекольнами..."
А:"А Шведы!
Какой Регламент - Войсковой,
какИ Победы!
Вот те, Федулович,
по-шведски прикажу -
чрез Год лялякать,
а потом и укажу
в Стекольну ехать,
и Послом там...
Аль - Опала!"
Долгобрюхов падает на Колени.
Д:"Ой-ой,Царь-Батюшка...
Казни Нас - ток не..."
А:"Мало -
ой,мало бью Вас..."
(смеется)
"Ток с Моста пихну -
когда.
Во рЕку,Летом-то.
А надо бы всегда -
Зимой,во Прорубь!
Шоб мозги-то прояснились."
Князь Вдрабадановский
громко икает.
"...аль Вдрабадановский.
Вот ты,скажи на Милость -
такой Осанистой,Брада -
до Сапогов!
Такому в Лондон -
во Послы бы.
Ты готов -
за Год повыучиться
Аглицкому?"
Вдрабадановский:"Страсти!
Умом Я тронуся,
возьмусь коль..."
(горестно дергая се Бородушку)
"...Эк напАсти!"
А:"Ну а хоть Польской?
Схож со Русским,
одолешь?
И - в славный Краков,
Одарю тогда."
Вдрабадановский в Ужасе оседает на Пол.
Вдраб:"Кромеш -
там Адской Пламень,
ко Полякам!!!
Ко Собакам -
Русь нашу рвавшим...
Смилосердися,
инАко -
вели Нам службу послужити,
Государь!
Как Вдрабадановские
честно те,и Встарь..."
Царь делает успокаивающий Жест,
и велит Вдрабадановскому подняться.
А:"Ну а Кого ж тогда во Краков,
может - скажешь?"
Вдраб:"А се легко,
вон целых Два Их,
коль Прикажешь -
а и ЗакАтятся.
Ко Ляхам-то."
А:(заинтересованно)"Се кто?"
Вдраб:"А вон стоят-то,
со Брадою,с Животом.
Пущай Столицын учит,
али Бодунов."
Бодунов:"Пошто Я должен?"
Вдраб:"Пригодится. Будет нов -
какой Лжедмитришка,со Польских -
Бодуновы
ему Закланяются,было уж.
И снова -
со Самозванцем забалАкают..."
Бодунов(стукая Посохом):"Мужик!!!"
Жуйский(усмехаясь):"Чего буянишь,Князь?
Неправда ль?"
Бодунов:"Кто Шутник -
так не шути со Бодуновыми,
на Троне -
сидел мой Батюшко,
во Ризах и Короне!"
Жуйский:"Ну так и мой сидел,
и там же,опослЯ."
Бодунов:"Спаси Нас,Осподи,
от эдака Царя!
ОтдАл Полякам - и Москву,
и Кремль,и Проче...
А сам в Плену искис,
вот Царь-то..."
Жуйский:"Кто захочет -
шоб Государство разорилося
за Год -
пусть Бодуновых
на Правленье призовёт.
Учнут напяливать на ся
Злачёны Ризы,
а всю Казну -
се на Наряды,
шобы книзу -
клонился Царь,
от ЖемчугОв и ...."
Бодунов:"Тьфу на тя!!!"
Алексей Пихайлович:"Зачем вы лаетесь,
Высокие Князья?
Вы оба прАвы - то все ведают,
все знают...
И шо ж - рубиться
будем Саблями?!
Какая -
мне Польза с этого,
друг дружку коль Прибьём?"
(грозно привстав с Трона)
"К тому ж - се Дерзость,
так буянить - пред Царём!"
Бодунов и Жуйский низко кланяются Царю,
и расходятся друг от друга подале.
А:"Вот поглядите на Столицына.
Он знает -
Латынь и Ляшский,
и Немецкой понимает...
И по хранцузску разумеет,
и по-грецки...
Се Вам Пример,Бояре.
Вы б по-человецки
взялИсь за Грамоту,
нашли б Учителей..."
Ерепетев:"Ишо один есть,
кто всё Знает,
Грамотей."
А:"И кто сей Светоч?"
Ерепетев:"Патриарх Наш,
он учён -
возьмет от Греков еретичных
Хрен Толчён -
и ну во Сласть преображати,
помоляся!
А мы плюемся - опосля...
Чё напроказил."
Князь Лгов расталкивает Бояр,
и пытается стукнуть своим Посохом
Ерепетева.
Воевода Лгов:"Хоть Братец гадок Мне,
да тАко Оскорбляти -
Фамилью Лговых не позволю!
Допускати -
сего не можно,
свЯтый Ника Ум точил -
в Трёх Языках Претрудных,
Ляшский изучил -
не за Пол-года,не за Год,
за Три Недели!
Латынь и Греческой!
А вы и не сумели -
един Язык, такИ Лентяи...
Болтуны!"
Святополк-Лаптев:"Ишь,как повскинулся -
за Братца-то... Вины -
не признаёт за Им,
ток на Словах ругает...
А как прижмут - святОго Братика,
похают -
так Грудью выскочит -
и ну Оборонять!"
Алексей Пихайлович:"Ну-ну,потише Там.
Про Нику-то."
Лгов:"Спущать -
я не намерен Клевету,
за Правду встану!"
Рюмкин:"Вот ты и едь Тогда -
к Полякам.
Ты по Сану -
им ближе Всякого Иного,
раз твой Брат -
нас тянет к Риму,
прям под Папу,
в аккурат."
Лгов:"Ты что несешь тут,
Пустомеля?!"
Рюмкин:"Правду сущу."
Жуйский:"И то не Всю ишо,
а надо бы Погуще."
Лгов:"Сие Невиданно
Хуленье, Государь!
Вели Им смолкнуть -
а иначе Я..."
Жуйский:"В Алтарь -
сбежишь,до Братика -
чтоб жалиться?"
Лгов:"Хвороба!!!
Холопий Сын,
и Незаконная Утроба!"
Ж:"Ктоооо Сын Холопий?!"
Лгов:"А вот Ты-то!"
Ж:"Сын Царя -
законно Признанный,
Природный,
вот кто Я!"
Лгов:"Да,Васька Жуйский -
твой есть Батюшка,
Царица -
Жена евойна,
разнещастная ВдовИца -
тя еле Терпит,
тока в Дом свой не зовет.
А коль Заявишься - Собаками
пужнёт!
Посколь Господь Ее
дитЯми пообнёс,
сколь не Молилася...
А ты - Приблудный Пёс!"
Жуйский:"А Ты-то,Тыкин!!!
Лжедимитришкины Слуги!
Стелить Постелю Самозванцу,
мыти Руки -
перед Едой Ему...
И нате,
Враз в Князья!
А были Спальники,
и тока."
Лгов:"Да Семья -
у Нас Знатнейшая,
из Новгорода Грозный -
Бояр-то Лговых вывел,
с Боем!"
Жуйский:"Да,морозным -
Деньком в Телеге
ехал Сотник, Тыкин Гнат.
И без Боярства был,
без Княжества.
Куда-т
и всяки Грамоты о Титлах
подевались...
Поди и небыло!
А Лговыми назвались -
уж при Поляках,
во Кремле-то.
Изолгал -
ся Жулька Тыкин,
свой Язык исполоскал -
в Неправдах,КрИвостях...
За то и Наградили.
А Самозванец - даж Смеялся!
Угодили -
тогда Отрепьеву,Григорью.
Он и дал.
Чин за Вертючести.
И Лговыми назвал!"
Ж:"А ты не Жуйский,
Портомойкин ты! - раз Матерь
твоя в Подклети Тряпь стирала,
а накатит -
на Ваську Жуйского, Хозяина,
Нужда -
так и зажал Её -
а ты вот..."
Царь вскакивает с Трона
и топает ногами.
Алексей Пихайлович:"Срамота!!!
Какие Гадства повсплывали,
запрещаю -
Вам продолжати,
и Приём свой Прекращаю.
И не Ругайтеся -
а то Излаю Сам."
(грозит Скипетром)
"Ишь - Разошлися!
И какой нарыли Срам!
Ужо вот нынеча
Боярства полишаю!
А то за Бороды
Оханов потягаю!
Аль во Опалу -
в Пустохренск Кого сошлю -
Повоеводствовать,
Аль прямо тут - Побью!"
Смотрит на Столицына, тот Приосанивается.
Столицын:"Кто хочет нынче ж -
в Пустохренск-то Воеводой?
Ась,я не слышу?
Ась,Бояре?"
Бодунов:"Ты - Порода,
Ты - Гедиминович,
вот ты и Поезжай.
Сколь будет Чести -
Пустохренску!"
Алексей Пихайлович(смеясь):"Нет,пущай -
Столицын едет,коль Велю Ему,
Повыше!
Уж в сАмый Лондон,
али в славные Парижи."
Бодрятинский:"Ты в Крым сошли Его,
Царь-Батюшка,Морали -
пусть чтит Балде,
Владыке Крыма,
де прислали -
за страх-Премудрие,
шоб Хана просвещать."
Икотьев:"И Басурмане
будут рады!
Аж скакать -
учнут,прознавши -
Кто приедет-то.
Вельможа!"
Столицын:"А я щас плюну вот
в Боярски сыты Рожи -
чтоб не охальничали!"
Икотьев:"Ишь ты! Плюну!
Шиш -
а ток не плюнешь,
побоисси..."
Царь грозит Икотьеву.
Алексей Пихайлович:"Во Париж -
Указ скажу щас,
и отправится Икотьев.
А там Французы
за Буянства поколотят -
они ж,Французы-то,
не спустят...
Как учнет -
ругацца Саныч,
аль плевацца там.
Загнёт -
Словесом Матерным,
Король и удивится...
А Дюки Знатныя -
со Шпагами,побиться -
за Честь Отечества!
Икотьев - ты учён
владети Шпагою?
Европски?"
Икотьев:"Нипочём -
не буду эдаким
Прутом Железным драти!
Я Шестопёром,
Кистенём Им...
Аль махати -
какою дедовскою Славной
Булавой!
И разбегуцца -
Окаянныя..."
А:(смеясь)"С Тобой -
не заскучаешь,
яко Муромец - Вояка!"
Икотьев:"А то - Топориком..."
А:"Ну экий Забияка!"
Делает Знак Столицыну.
Столицын:"Ну всё,Бояре -
Государь велел Вам что?
Идти Обедати,
поди Вы все ПостОм -
изголодалися?
Так нынче Рыбу можно,
и Гриб Солёный.
День полегше."
А:"Осторожней -
там со Ножами,
не зарежьтеся,когда
учнете снова Безобразить!
Ой,Беда -
мне со Боярами,
деруцца - тока дай!"
Столицын:"Пущай без Ножиков -
обедают."
А(смеясь):"Пущай!"
Бояре кланяются Царю и идут в Столовую Палату.
А:"...Игнатьич,слушай-ко.
К Послам сейчас приступим,
так просвети мя.
Не явилася во Ступе -
Яга какая там?
Из Новых-то?"
Столицын:"Бог Свят -
все будто тихия.
А новы в Аккурат -
ишо по Стеночкам, трепещут
Русской Власти."
А(довольно):"Я ж не Кусаюся!"
С:"Сие вернО Отчасти,
пока Нужды нет..."
А:"Да,ты Прав вполне.
Всё так.
Но пусть Бояцца,
и не шумствуют,однак.
И прежним ведомо -
Я грозен - коли нать."
С:"Ну и не надо Им -
обратное чё знать.
Пусть как увидят Вас -
так сразу Расстилаться..."
А:"Они уж Умные -
кто сладко улыбаться,
а кто Ольстит Всего,
да после - кажет шиш!"
С:"Сим увлекается
Всех более - Париж."
А:"Нееет,Мельпомено -
Язвь Австрийска,
в Этом пуще!
К тому ж он Старший -
средь Послов всех,
Злыдень Сущий -
по Протоколу...
Ду... Ду...Дурень?"
С:"Дуайен.
Сиречь - их Староста,
Посольской."
А:"Вот!!! И Мне -
Шипы вставляет,
улыбаяся Сладчайше...
А я Сажуся -
а в Сидении Мягчайшем
Приуготовлено...
Впиваецца!!!"
С:"Учён..."
А:"Нет Графа Чиха нынче?
Вроде Он должон -
обрать в Баварию свою,
оттед писАли -
Курфирст их Нового
Посланника призвали..."
(хмыкая)
"...свою Пустяшную Особу представлять -
в Столице Нашенской.
Да как бы вот Обрать -
Чих не вернулся!"
С:"Да,как Въехал -
так и Это.
Вдохнул Наш Воздух -
не понравилося,где-то
через Денёчек по Приезде...
Захворал.
И всех Бояр моих
жестоко Обчихал!
И Нас - Сто Раз,
аж свои Грамоты со ручек -
тогда повыронил,Верительны.
Измучил -
и ся, и Нас,
Жестоким Чханием...
Едва -
остед Повыставили.
Ель нашли Слова -
что написати во Баварию,
Курфирсту.
Не Оскорбить шоб,
не Обидеть."
С:"Да, тут быстро -
нельзя одёрнути Европских,
не поймут!
Пришлось придумати -
де Чих увлекся тут
одной Боярыней...
Замужнею."
А:"Забавно!"
С:"К тому ж - Богатою,
Ужасно.
И нещадно -
штурмует Крепость сю,
и дело ко венцУ..."
А:"Курфирст от Зависти
подпрыгнул,чай!
Отцу -
как Унаследовал,
так чуть не Разорился.
А тут Боярыня! С Богатством!!
И добился -
сего обычнейший,
пустейший Дипломат!
А не Высочество - Баварское.
Летят -
немедль Курьеры,со Письмом -
вертайсь Обратно!
И Чиха выставили."
А:"Тип пренеприятный,
текло со Носа всё...
Со Красного.
А щас -
мы ждем Здорового,
как Дуб,
и без Зараз -
барона Втыкинга,
по бабам он Ходок...
Пущай Боярынь - ерепетит...
В Сундучок -
пущай с Них ташшит
Злато Тяжкое,и проче...
Ток не чихает!"
С(улыбаясь):"Чрезвычайный,
Полномочный -
Трепатель Девок
и сиятельных Княгинь."
А:"Так,Переводчиком -
чтоб Сашку!
Ентот Шпынь -
увеселяет Нас, и тешит -
между Дела.
И Языкам учён -
Изрядно!"
С:"А хотело -
еще одно Лицо помочь Вам,
Дмитрий Комитет...
Ваш Лекарь Личный,
к Переводам..."
А:"Ну уж нет!
Се Посторонняя,Зазорная Персона.
Лечить - пусть лечит,
аль Совет какой близ Трона -
подаст,Спрошаю коль...
А Свыше - неча тут
ходить,вынюхивать...
И Эти не поймут -
Дипломатичные.
Де Кто Это?
Откуда?"
С:"Он Им Известен,
Уважают."
А:"Нет,не буду -
тем боль Потворствовать,
а ну как Он Шпиён?!
И так Повыведал - уж много...
Не Резон -
давати Пищу к Размышлениям
Секретну...
Соображений Государственных!
Приметно -
и Так Магиструсу
сколь Тайного...
В Кремлях.
Да обретается облИзь всё,
при Царях...
Повороти Его, Димитришку,
помягше.
Де - Царь спасибки говорит,
за Помощь вящу,
ан Переводчик Наш посправится.
От так!"
С:"Скажу,как Велено."
А:"Смотри,
чтоб не инАк!
Сей Митька нужен Мне,
в Делах весьма ТаЁнных...
Но - строг Отмеренных,
от сих до сих.
Шпиёны -
пущай,коль Всунутся,
расхлебывают.
Но...
Беседы Нонешни,
с Послами - им грешнО
втихОй заслушивать!
Поэтому -
вот Это.
И Обойдемся
без Мессира Комитета."
С:"Как Вы Укажете."
А:"Напомни-ка, у Нас -
Кто во Послах-то по Европам?
Ить сейчас -
и посылать-то стало Некого!
Бояре -
Сам видел,Экие.
Приснится во Кошмаре -
кого Заслать-то,не дай Боже -
во Париж!"
С:"Те,что сидят Там,
во Парижах,
тоже..."
А:"Ишь!"
С:"Во Амстердаме у Нас Луков,
Сын Боярской.
Он пьет там Горькую,
дела же Государски -
ведет вполпьЯну..."
А:"Экий Нехристь!
Отозвать!"
С:"В Париже - Блудкин,
ваш Окольничий.
Пужать -
им скоро будут во Версалях
светских Дам.
Он волочицца - за Любою."
А:"Стыд и срам!"
С:"При Вене числится
Окольничий Кудыкин.
Он под Судом сейчас,
Имперским -
как Грабитель."
А:"А да ты что! Куды!
Разбойничать!"
С:"Увы.
Собрал се Шайку,
все Злодеи из Москвы -
евойна Стража,а и Ночью -
шуровати."
А:"Чё светит Соколу?"
С:"Дак Плаха."
А(хватаясь за голову):"Как писати -
Мне Венску Кесарю,
помиловали шоб?"
С:"Он любит Деньги."
А:"Сколь же дати-то?"
С:"Утоп -
чтоб во Червонных,
и по Уши - се поможет."
А:"Придется слати -
тыщ так Сто Ему,
и Боже - да смилосердится...
А тута - обдеру
скота Кудыкина!
Поместья отберу,
и вмест Ста Тыщ сберу все Двести!
За Бесчестье."
С(улыбаясь):"Сберете Триста -
али боле.
Не на Месте -
и наш Стокгольмский Чин,
Арбузов.
Ест да спит.
Король Приём дает -
Арбузов не спешит.
Министр Премьерный
созывает Ассамблею -
Арбузов дрыхнет."
А:"Чё ж Мы держим?"
С:"Так хужЕе -
когда бы дрался,
аль Насильничал,аль Пил.
А тако - пусть Оно."
А:"Меня ты удивил.
НештО в Стекольну
нет получше,поумнее?"
С:"Арбузов шведский знает,
Он из Грамотеев."
А:"А ПриказнЫ Твои,
есть Доки и Проныры?"
С:"Так не Дворяне,
не Бояре."
А:"Эки Дыры -
у Нас в Посланниках!
Велю вот Толмачу -
СашкУ вихратому -
туды от...
Захочу -
и дам мальчонке
Титл Высокой,
и Поместья!
Шоб Швед не фыркал,
а с Почтением."
С:"Сколь Чести -
весЁлу мАлому..."
А:"Коль Некого - так чё ж?
Пущай поедет ПриказнАя
Молодежь.
О Том подумаем.
Кто в Пруссии?"
С:"А пусто."
А:"Как - пусто?!"
С:"Тако вот. Посол,Боярин
Хлюстов -
утоп,катаяся на Яхте.
С Месяц как."
А:"А на Посольстве?"
С:"Коромыслин,
старый Дьяк."
А:"Его Пожаловать..."
С:"Не стоит,Сребролюбец."
А:"Се значь - неглуп,
коль к дЕньгам хАпок."
С:"Вольнодумец...
Енциклопедию читает."
А:"И пущай!"
С:"Как Повелите.
Дале, Дания."
А:"Давай!"
С:"...во Копенгагенах у Нас
Настасья Мята."
А(ахая):"КакА Настасья?!
Баба,што ли?"
С:"Муж был дратый -
в Трактире Дацком,
так Послёг - и не встаёт.
За Князя Мятого - Супружница ведет
Дела Посольские,
Король даж уважает..."
А(восхищенно):"От это Девка!
Так,оставим. Пусть пужает -
Корону дацкую и дале..."
С:"И Мадрид.
Там Княж Суконников
уж Тридцать лет сидит.
И Паутиной позарос -
охоч молиться.
Посольство зАпер,
ключ повыкинул...
И мнится -
уж там не Помер ли...
С Полгода не писал."
А:"А ты Проверь,
пошли Доглядчика..."
С:"Уж слал -
так не вернулися."
А:"Вот Ужасы!"
С:"Испанцы -
Мне написали - де какИ-то голодранцы
Слугу зарезали,
Кульера - со Письмом.
А Княж Суконников
был принят Королем -
для Соболезнований."
А:"Жив! И слава Богу..."
С:"Теперь Варшава.
Собирается в дорогу -
туды Полгода Князь Пафнутьев.
Все никак -
с Москвы не выедет,
с Обозом."
А:"Это как?!"
С:"А вот не может
Сундуки свои,Перины,
Кафтаны-Шубы
уложити..."
А:"Вот Скотина!!!
Переменить Его,
назначу..."
С:"Но туды -
Никто не жаждет,
ко Полякам-то.
Куды -
и позапрячутся,
Прикажем как - Послами.
Ондрей Иваныч согласилси,
и укатит -
ко Лету,думаю."
А:"Ко Лету! Срамота!!"
С:"Пафнутьев вострый,
по Умишку.
Господа -
Варшавски вЕртки,
ан Пафнутьев их вертЮче.
Хоть Сборы долгия -
ан скачет всех Покруче.
Ишо обьедет Всех!"
А:"Ну ладно,
пусть хоть так.
Посол Медведь,
ан все ж не тютя,не Дурак.
Ить Косолапый - Лежебока,
а Проснецца...
Весной повстанет как,
округ ся обернёцца,
и..."
С:"Царь Лесной уже,
со Властью."
А:"Кто у Нас -
во Крае Аглицком?"
С:"Джеймс Янки."
А:"Вот те раз!"
С:"Сын Леди Дурик, баронета Фиц-Охана.
Лорд Янки - жаловано,
нынче ток."
А:"Се странно -
как Англичанин..."
(топает ногами)
"Кто Позволил?!"
С:"Ваш Указ.
Вот - захватил Его,
прочтите."
Царь читает Указ и ничего не понимает.
А:"Экий Сказ...
Кто се готовил?"
С:"Я,по Вашу Повеленью."
А(читает):"...назначить в Чине...
яко Нужного...к Свершенью..."
Чего - Свершению?
А! Вот оно. Вот тут.
"...торговли Куньими Хвостами,
ибо Плут -
Купец из Сити,
и омманет,на раз плюнуть,
коль будут Русския,
с Торговлишкой."
Подумать!
Во што приходится влезати,
Англичан -
искать Доверенных...
И даж Посольский Сан -
дарить Милорду..."
С(усмехаясь):"При Любовнице, при Русской."
А:"Откуда в Лондоне - такА?!"
С:"Сидел в Кутузке -
Милорд Москвою раз,
побился в Кабаке -
кулачным Образом,Проездом быв.
И мне -
известно стало,
что ходила навещати -
Его Купчиха,
Поросёнкина.
И кстати -
Вдова,Богатенька.
И взял Ее с Собой -
хотя женат был, и сердешно -
на Другой."
А(смеясь):"Нешто во Лондон -
а и некого,чтоб Кроме?"
С:"Которы были - до Милорда,
те Короне -
Богатой Англии за грош передалИсь.
Не возвернешь уж Их!"
А:"Собаки!!!"
С:"Береглись -
мы от Подсылов,от Шпиёнов,
а свои же...
Такими стали,
вот Беда-то!"
А:"Ненавижу -
сих Переметчиков!"
С(смотря бумаги):"Морковкин,Хавкин и...
Князь Пошехонской,
Он Послом был."
А:"Ты смотри!
И Пошехонский.
Я сей Край
предам Опале!
Ужо пожгу всё Пошехонье,
ишь прислали -
Какого Князя Мне!"
С:"Ты Вотчиной отдай -
кому другому Сей богатый,
тучный Край."
А:"Нееет, заберу Его -
во Личное Владенье!
Нанесено Мне было лично
Оскорбленье!"
С:"Так,дале Крым у Нас.
В Крыму...
А Кто в Крыму?"
(читает Грамоту)
"...я Лист читаю,
ничего в Нём не пойму.
"Дьяк Рукосуев Магомету
стал молиться,
теперь Он Шиш-Ага."
Мурзою!"
А(нетерпеливо):"Ты,Столицын -
читай Мне Суть,
а не все Ябеды подряд..."
С:"...взамен Назначен
Нибельмесов, он назад -
не собирается,
предАлся Басурманам,
и стал Вельможею
у Трона Крымска Хана."
А:"Да это што же!!!
Все Чины - и от Туда!"
С:"...взамен назначен..."
А(горько):"Крымской Хан
Ага Балда."
С:"Нет,накорябано... А почерк!
Всех пороти!!!
А,вот и явственно.
Однако,тут выходит -
что исполняет щас Обязанность
Посла -
Сам Переводчик Крымска Хана,
Вай-АллА."
В Ужасе роняет Грамоту.
А:(зловеще)"Таааак.
Докатилися,приехали.
И как -
теперь Расхлебывать,
Столицын?"
С:"Экой Мрак -
перед очами, все колышется,
кружИтся..."
А:"Посла - немедля ж!!!
Высылайте!!!
Хоть Синицу,
хоть МедведЯ, а хоть и
драного Кота!
Но шоб Сегодня же -
собрался, и Туда!"
С:"Я Сам поеду,я..."
А:"Вот Хрен те, не пущаю.
И так Кошмарствия,
и так ель Разбираю -
а ты уедешь...
И всё рухнет!
Отвечай -
там,во Восточных Странах -
тож такой Раздрай?"
С:"Нет,во Стамбуле -
Фрол Минеич Забиякин.
И пред Султанами -
навродь цепной Собаки -
у Ваш Величества...
Порвёт!"
А:"Ну хоть один."
С:"Во Испагани во Персицкой -
поглядим...
Так, Оболванов - се из Суздальских
Бояр.
Не пьёт,не шумствует.
Вродь Умной.
Из Татар."
А:"Как - из Татаров?!"
(Столицын смотрит Бумаги)
С:"В Суздаль сослан был -
с Казани... Евойный Батюшка,
и жити обязали -
смиренно... После же -
фамилию сменил.
Царь Бодунов Его -
об Этом попросил,
поскольку звали тех Татаров...
Режь-Шайтаны!"
А:"Ох,прости Господи..."
С:"Визирь Казанска Хана -
евойный Батюшка,
Ахметка-Оболван.
С того и прОзваны."
А:"Ну ладно. Вдрабадан -
не напиваецца,и ладно."
С:"Во Европе."
(читает)
"...сидит в Голштинии
на Собственной на Жо..."
А да и Кто ж Сие -
во Списке приписал?!"
Царь хохочет.
А:"А Сам Посол - напившись,
Правду нам прислал!"
С:"От Упущение... Охальство -
и в Бумагах!"
А:"Да Кто Послом Там?"
С:"Княж Покойников."
А(хохоча):"Я лягу -
сейчас от Хохоту,Покойников!
Свят-свят!
Нешто Мертвец туда -
отправлен,в аккурат -
ко Лютеранским Повелителям,
для Страху..."
С:"...как все Запутано,
прислали же Бумагу...
...а,вот! Понятно. "Княж покойников
боится,
а близь Посольства Местно Кладбище,
страшится -
Ночами спати,
и таится под Кровать.
Иван Иваныч Крест-Рязанский."
А:"От ведь Тать!
Чё накалякал - в Доношении...
Чудило!"
С:"И молит Новое чтоб Здание купило -
Ему Правительство,
а денег вовсе нет."
А:"Понятно,Карты.
Доигрался.
Слов уж нет - предупреждати!
Вышли Тыщу,
но с Наказом -
растратит снова,
так в Сибирь поедет сразу -
И Полномочным,
и Отменно Чрезвычайным...
На вечну Каторгу.
Понятно?"
Столицын кланяется и записывает.
С:"Сам отчайно -
у Нас в Курляндии.
В Митаве.
Там сидит -
Семён Никитич..."
(растерянно)
"...фон дер Берген."
А:"Ну и Стыд...
Нашли Курляндца - для Курляндии,
тут рядом - поди не Англия,
а Эко!"
С:"Вот Досада...
Кто не приедет - тут же женят,
на Своих,
и Все - ты Местный.
А женат уж - так иных
находят Краль,
а стару Бабу - за Ворота."
(качает головой)
"...Семен Никитич Свищеносов...
Ну вот что Ты! -
как Крестоносныя Бароны
знают Трюк...
Заехал - "фон" уже!
И всё тут.
И мил-друг -
Кому ты служишь щас,
неведомо.
Фон Берген."
А(грозит):"Ужо вернёцца -
Мы в Узилище поввергнем,
подопрошаем -
кАко спуталси,завяз!"
С:"Поди,спугнём -
коль вышлем эдакой
Приказ,
чтоб воротился.
Пусть сидит - а мы следити.
Он вроде тихой,
не буянит."
А:"Оцените -
нам боле Выгода в Том,
аль Наоборот.
И коль нет Пользы -
так смещаем.
Пусть уйдет!
А мы Другого Им."
(смеется)
"Татарина!
Пусть бьются -
Бароном делати.
С Татарином утруцца!
Татарин сам их к Магометке
уклонИт!"
С:"Сие тож худо."
А:"Ах,ведь Правда!
Аж звенит -
у мя в Ушах, Противуречия
сигают..."
С:"И Ганноверский -
он Последний."
А:"Уфф,смекаю -
приуготовил ты полегше
Напослед.
Без Содроганиев."
С:"Как будто. Будто...
Нет!"
А:"И не читай уж,
я Накушалси..."
С:"Тут кратко.
И здесь присутствует
известная Загадка.
Послом означен
Граф Луи де Шантрапа."
А:"Француз?"
С:"Вот именно.
Въезжаю я едва -
в Хитросплетения
Политики Высокой."
(хлопает ся по Лбу)
"Да се ж Философ,
Знаменитой,из Европы!
Из Школы Цыников.
"Цынизьм" -
последний Писк."
А:"Небось о Том всё,
как ловчей напиться Вдрызг,
и проповедовать Безумства,
полагаю."
С:"О нет,Отнюдь,
Ваше Величество, я знаю -
сие Учение Маркиза Пунктуа."
А(вскакивая):"О да, я слышал -
СрамотЮщие Слова
сего МаркИзьки!
От Отрава!
Удивляться -
тому не надо,что Хфилософа
боятся -
Париж и Лондон,
всюду Суд Ему и Кнут!
А ён ко Русским,
Шантрапыга!
Пишет тут:
"Плюнь на Властителей,
на Церкву - и виляйся
меж Баб да Пива,
ток ходи да прохлаждайся.
Цари не надобны,
Епископ - ерунда!"
Да Кто ж прислал Такого Ворога
сюда?!"
С(читает):"Хм,тут написано -
что Должность де купил."
А:"Уж не Тебе ли,
Князь Столицын,
заплатил?!"
С:"Вот,я нашел Сие.
"...оплачено Изрядно,
Пять Тыщ Червонных,
за..."
Ох,Батюшки - неладно!"
А:"Ты продолжай уж -
"Князь Столицыну,в Кошель...""
С:"За славна Лекаря,
который был должЕн
Болесть Таённую Нелады Алексевны..."
Царь вне Себя вскакивает с Трона
и подбегает к Столицыну.
А:"Ты чё - в Бумагах се?!"
С:"А вот."
Царь вырывает Доношение,
и читает Сам.
Ц:"...и для Царевны
Маркиз Луи рекомендует
Мэтра де...
По Женской Части.
А за То, и шоб Нигде -
о сём Лечении не выплыло,
никоим,
Лексей Пихайлович
Маркизию позволит
занять Посланническо Кресло
на Семь Лет.
Число и Подпис.
Я Расписывался.
Бред!"
С:"Так надо Спешно было,
Тайно..."
А:"Ой,ведь Было!"
С:"Ну так и вот.
Персона Должность се купила,
вполне Законно,
с Разрешения Царя."
А:"Сожги Бумагу сю!
Ай,нет - уж лучше Я."
Бросает Доношение в Печь.
А:"И всё,и хватит.
Толмача сюды - живее!
Пойду к Послам сейчас,
да ох...
В Глазах темнеет."
С:"А вот Лекарствие,
от Лекаря..."
(подает Флакон)
А:"Хлебну.
А то Помру тут,
на Кого тогда Страну?"
Пьет и тяжко вздыхает.
"...ох,посижу тут -
с Полчаса,а то и боле.
А ты уж тамо - со Послами.
Им там Воли -
без Нас не выдай,
пусть потише ся ведут!
А их Прислужники -
чтоб ложек не крадут."
Столицын было уходит,
да нерешительно поворачивается.
Царь со стоном смотрит на Столицына.
С:"Ишо Саксония,
во Дрездене Дьяк Пищев -
женился Трижды на
Трех Фрейли..."
А:"Срамотища!!!
Обрать Немедля,
и казни...
Ох,чё ж такО...
Ох,закололо как -
в бокУ-то...
Ох,какО -
опять Похабствие..."
(закрывает Глаза рукой)
"Да ну ся Дьяка к Бесу!
Пущай Три жёнки,
пусть Подавицца.
Прынцессы?"
С:"Все Три,Знатнейшия."
А:"От Дьяче,
от так да!
Ну да иди уж -
заболтал Мя, как всегда."
Князь Столицын кланяется,
и уходит за Толмачом.
Царь охает.
А:"А чё с Кудыкиным,
со Венским?
Совершенно -
я ить запАмятовал,
Неприкосновенна -
Посла Особа,
как - на Плаху?!
Во загнул...
Поди,не Кесаря Карету
грабанул!"
(смеется)
"А хоть и тАко -
дак сперва б Предупредили -
Меня из Вены,
и Нажалились..."
(грозно)
"Россия -
так и не нать и
Государя упреждать?!
А вот Возьму Посла Цесарского,
Он Тать!
А и во Яму! Да БесштАного!
Утруцца.
Так и напишем -
Анператору.
Сорвутся -
до Топора Оне,
с Окольничим...
Я щас -
сказню и Вашего,
без Всяких.
Ишь,вот Сказ -
Сарестовали,
как Бродяжного,
Судити...
За сё Войной грозят,
а тута. Де Грабитель!
Ну пошалил чуток,
ну выпил...
И чего?
Вертай обратно,
Я Разделаю...
Того -
не понимают,
что Москва Им
не ребёнок,
Со Погремушкою.
Не слабенькой Котёнок."
(стукает Посохом)
"А се Держава -
и не будет Им спущать!
Пусть ток осмеляцца
Посла не отдавать!
Да во Тюрьме морить,
пужать Судом Имперским...
Я пугану от - посурьезнее.
Премерзки -
Немецки Гадства
я Припомню...
Турок вот -
давно грозицца Им,
Войною де пойдет,
Они ж с Поклонами - за Помощью
во Драке...
Трактат представили,
Военной...
К этой Бяке -
не прикоснуся,
и Послу швырну в Мордас!
Пока Окольничий Кудыкин -
не у Нас.
Скажу Столицыну,
чтоб в Вену слал Кульера.
Да - Иноземного,
для Чести,
Ахвицера!
И Сто Дворян шоб
находилося при Ём.
И шобы Конные,
с заряженым Ружом!
И - прямо к Кесарю.
А тута Мельпомено -
Посла спытаю,
побалакаю.
И Сцену -
Ему устрою,
отпираться коль Охоч.
Спервь я легонечко -
потыкаю...
Не прочь -
Он се Уладити,
так будет Ему Каша.
А забрыкаецца -
узнает Волю Нашу.
Узнает,Ирод...
Как покажем Ему Кнут!
И Дыбу с Пламенем...
Всё сразу же
поймут!"
(молится)
"Ох,удалось бы Мне
со Кесаря стрястИ -
Посла Разбойного...
Ох,Господи прости!
Да и Сто Тыщ мне жалко -
выкинути тАко...
Вернут Кудыкина -
за Бороду Собаку
ух,оттаскаю...
Воровати -
надо Тут!!!
А тама Неча.
Иноземцы не поймут."
(горестно)
"И се Столицын!
Умолчал,что Прищемили -
Честь Государеву,
и что во Нашей Силе -
Ответить можно,
умолчал...
Ох,экой Плут!
Когда на Плаху-то
за Плутни повлекут -
тады Повспомнит.
Бес Учёной!
Кот с Хвостишшем."
(передразнивает)
"Подай-ко Кесарю
Немеряныя Тышши!
Ён Златолюбец,
пусть удавицца..."
(грозит)
"Ужо!
Ужо припомню я Столицыну,
должон -
потом Покаяцца...
Припомню...
Ух,Ловчило!
Осёл Беспамятной,
Царю Калёно Шило.
Да енто Шило я повставлю -
опосля...
Не подводили чтоб
Российского Царя!"
(хватается за голову)
"Кому продАли
Чин Посольской,
Ганноверской!
Могли б ДеньгАми,
а не Эдак -
больно Мерзко...
Нашли ж Хфилософа!
Расстригу-
Шарлатана...
Сего не дай Бож,
шоб у Нас -
и думать рано!
Глава Учения!
Беспутного.
"Цынизьма"!
Се езуитски ПотаЁнны
Механизмы -
чтоб Нас со Трона свесть,
а после - сядет Сам.
Граф Шантрапа-то.
Вот де Царь - и
нате Вам!
Целуйтя,кушайте,
Хфилософ - со Европы!
С Парижу сАмого.
ХужЕе,чем Потопы -
такИ Хфилософы,
со Книгами.
Куды -
каким Разбойникам,
Раскольникам...
БедЫ -
жди тут Кромешнее!
Воссядет,
МолодЕц...
Смеясь хитрО,
А там и Света
жди Конец."
(прищуривается)
"И...в Доношении...
Столицынском.
Описки!
В Приказе ленятся,
евойном,знать...
Российску -
Царю подносят:
"Шантрапа Французский Граф."
Опосль - "Маркизий".
Кто дал Деньги?!
Для забав -
Трактаты Пишутся,Секретныя?
Для Смеху?
Кому уплОчено -
Пять Тысяч?
На Потеху?!
Кто сел во Кресло,
во Посольско -
вдруг не Тот?!
Ох,разберуся...
Ох,Столицын драный Кот...
Ох,оборву Ему Хвостишшу
РаспушЁнну...
Чего к Докладу!
Не Боярин -
ОглашЁнной..."
*****
Кремль, Царский Дворец.
Глава Посольского Приказа Князь Столицын
боязливо прислушивается к гулу,
доносящемуся из Грановитой Палаты.
Там галдят Иноземные Послы.
Столицын жестом подзывает Переводчика,
Алексашку Дашожтакова.
Столицын:"Чего так Шумствуют
Посольские, во Зале?
Поди,хмельные Все -
аль тута нализались?
Ты,Алексашка,
не ходил Туда,
не зрил?"
Дашожтаков:"Я тока вышел -
Началося,тока был!
Нельзя в Палатах
оставляти Дипломатов -
шоб без Присмотру.
Словно Дети...
Как из Хаты -
Посольский Чин наш,
так дерутся!
Как вошел -
все замирилися."
С:"Никто не лез под Стол -
как постучался ты?"
Д:"С Поклоном,сдёрнув Шапку,
вошёл Достойно.
Ток валялося под Лавкой -
недвижно Тело..."
С:"Ну!!! Зарезали?! Кого?"
Д:"Посол Голландии. Пьянющий..."
С(заинтересованно):"И чего?"
Д:"Ну откачали мы,
водицею полили."
С:"Рассол давали?"
Д:"Отхлебнул чуток. И в силе -
воскрес,родименькой. И бодренько -
топ-топ."
С:"Слав Бог,не Франция. Граф Пуазон утоп -
во Бочке Пенного, как сказывали..."
Д:"Проще.
Гулял без просыпу,
Три дня, в живые Мощи
перцовкой Сам себя..."
С:"Закусывал?"
Д:"А то.
Един раз в сутки -
тощим воблиным
Хвостом.
И Приключилося."
С:"Ага,теперь понятно..."
Д:"Голландец - крепче!
Знать,Нутро у Них...
Обратно -
от лягушатников...
Из Меди - яко Таз.
Сколь льёшь - без разницы..."
С(смеясь):"Ну точно,как у Нас!"
Д:"Раскочегарились Высокие Персоны,
вовсю бранятся - слышу."
С:"Первый там,Короны -
Зловредных Кесарей,из Вены...
Агнец Бож."
Д:"Да,ЕвангЕлий Мельпомено.
Гусь хорош!"
С:"Граф Мельпомено -
Немчура,аль Итальянец?"
Д:"Из Камергеров.
А рожденьем - Пармезанец."
С:"Сие откуда?"
Д:"Пармский Герцог
Отчий край -
продАл Австрийцам,
те и взяли...
Понимай -
что в Вене цЕсарской
сытнее важным Барам..."
С(грозит):"Поговори еще!"
Д:"Простите..."
С:"У Татаров -
набрался Дерзости,
шишига?"
Д:"Поведись -
с такими буйными,
научишься..."
С(усмехаясь):"Надысь -
Хан Квултыхаюшка
базаром чертыхался...
Едва повыставили.
Так уж бесновался!"
Д:"Во долг желали
се Халаты,али Шубу?"
С:"Хотел Карету -Золочёну."
Д:"Эко Губы -
пораскатали,а в Кармане
ни Гроша!"
С:"Зато уж Гонору...
На Тыщу!
Ни шиша -
не сторговал се,
так озлился -
и буянить."
Д:"Опять побили?"
С:"Как обычно."
Д:"СлАба Память -
у Мурз Вельможных,
без копейки - так побьют!
Плати наличными..."
С:"Природнейший Он
Шут."
Дашожтаков тяжело вздыхает.
Д:"И я когда-то..."
С:"К этой Братии?"
Д:"Сбирался..."
С:"Неужто Правда?"
Д:"Не пришлося,
хоть пытался.
Нас в Скоморохи
Мать родная обещалась -
отдать,как мал был..."
С:"Безобразил?"
Д:"И немало.
Но так,с весёлостью..."
С:"Так что же в Толмачи?"
Д:"Балакать выучился, ну и
тут Харчи -
получше Рыночных...
С Петрушкой выступати
Наука лёгкая,да можно
пострадати."
С:"С чего?"
Д:"Боярыню -
представишь,как Медведь
дерёт Подьячего..."
С(смеясь):"Изрядная Комедь!"
Д:"Аль Воеводу...
Аль Кремлёвского Приказу -
высОка Князя,свет-Боярина."
С:"Ни разу -
Таких не видел Представлений."
Д:"Я видал.
И чё потома Начиналося...
Бежал -
ко Скоморохам и Стрелецкий Караул...
Еще Доглядчики,сыскные..."
С(смеясь):"Паря дул -
со всеми Харями и Куклами
с Базара?"
Д:"Бежал... А тО как!
Оттого-то я к Татарам,
да к Латынянцам смалолетства
близко льнул...
Слуга, посыльный...
Речь повыучил!"
С:"Метнул -
ся метко нАверх,
во Посольские Приказы!
Хвалю - достоин ты.
И не подвёл - ни разу."
Д:"Стараюсь честно я,
Вы знаете..."
С:"Ну что.
Переведи всё,как Обычно.
Выдам Сто -
рублёв серебряных
за ладную Работу."
Д(кланяясь):"Благодарю,
свет-Князь!"
Столицын оглядывается вокруг.
С:"А боле те Охота?"
Д:"Да кто ж Откажется?"
С:"Три Тыщи - коли дашь
смягченье нужное
Острейшему...
Помажь -
посольски Язвости
сладчайшим мёдом Лести...
Чтоб Царь не...
Понял ли?"
Д(деловито):"К Трем тыщам - ещё Двести.
Рублёв,пожалуйте - и сделаю."
С(вынимая Кошель):"Бери!
Но ток смотри у Нас!
Ой,Грамотный,смотри..."
Д:"Царю Обиды не доставят,
не расстроят."
С:"А разойдутся коль Послы..."
Д:"Я успокою."
С:"И там Придирства..."
Д:"Все,как нать -
переведу."
С:"Иди к Послам-то,
а и Я опосль пойду."
Свидетельство о публикации №111120610560
Галина Кириленко 15.05.2012 15:56 Заявить о нарушении