Из капустников Театра Карабаса

Barabass production® - коллективное творчество.

Кто допивал графинчик,
Кто чистил с юбки блинчик,
Все горестно и лично
Пришли потом на суд

В свидетели скандала
Из ресторанной залы -
Там одного не стало,
А одного введут.


Герои этой пьесы
Для публики известны:
Шут Арлекин, повеса
И с ним поэт Пьеро;

Они вдвоём косели
В отгорожёной келье
И матерное пели
Талантливо остро.


И всё текло прекрасно
И было безопасно,
Что обоё ужасно
В Мальвину влюблены,

Пока поэт с экстазом
Не высказал про разум,
И что-то там про газы,
Которые в штаны.

Влетела в амплитуду
Разбитая посуда:
"Пусть Каин, пусть Иуда,
что друг - мне по бую:

Не за такие речи
И не таких калечил,
А за такие речи
И до смерти убью!"


Затихли разговоры.
Рентгеновые взоры
За плюшевые шторы
Вбуравились насквозь -

Сейчас чего-то будет!
Полупривстали люди:
Да надо в глаз иуде,
Да каину да в нос!


Но дело вышло хуже -
Не съел последний ужин
Худой и неуклюжий
Воспитанный поэт -

В мозгу пропитки винной
Воздвигнулась Мальвина
И кулаком былинным
Шут вывел пируэт.


Невесело поэту -
Забыл поэт куплеты,
Ехидные советы
И жесты на испуг...

Тут ангел толстомордый
Пропел ему аккорды
Фром данс маккабр а морте,
Свет выключил и звук.


Трезвел всегда поддатый
Патологоанатом:
Какую ж силу надо -
Так раздробить ребро!

Невинная Мальвина
Мечтала об интимной
Натуре Арлекина
Над строками Пьеро.

Всё!

***

Любители морали -
Зря время потеряли:
Вы вникнете едва ли
В чём замысел стиха,

А пьющий из бутылки
Вино любови пылкой
Торчит как шпрот на вилке,
Он слеп и глух пока.

Продолжение: Раскаяние Арлекина.
http://www.stihi.ru/2012/02/08/3936


Рецензии
прочла с утра, не смогла охватить замысла, Саш. и если честно, то и сейчас не далеко ускакала. то исть я не любитель морали, я скорей себя очущаю шпротом на вилке:) будешь смеяться, но единственное что сейчас пришло в мою намудрённую головёшку, так этот стишок чей-то:
"Свят Георгий во бое,
На лихом сидит коне,
Держит в руце копие,
Тычет змея в жопие."
пардон конешно, но так оно пишется:) можно я попрошу тебя перевести, что хотел сказать.. я то для себя перевела так(не так): служили два товарища.. два бойца.. любили девушку одну. чего-то изаура брякнула промеж них и дружбу нарушила? педро хоть и поэт но вдруг вспомнил про разум, а хуан разума решился и всяческой самокритики тоже, потому как ему что битва что любовь - один хрен.. ну значит.. как это.. приз в студию.. аминь:) я извиняюсь конешно.. шутка юмора.. а что ещё делать когда с логикой проблемы.. ых

Потапова Елена 5   06.12.2011 17:22     Заявить о нарушении
Привет, Наташа! Да что переводить, название какое - из капустников. Интеллигенция-артистики подшучивают друг над дружкой в своё удовольствие - себя показать и людей посмешить! Вот написали такой стёб на злободневную тему. А "замысел стиха" простой и вечный: любовь сильнее всего - и дружбы, и закона, и самого влюблённого; будь готов к её самостоятельным и неожиданным действиям!

Щюрик   06.12.2011 21:59   Заявить о нарушении
Стих хороший!!
Спасибо!

Щюрик   06.12.2011 22:00   Заявить о нарушении
да,теперь я надеюсь, хоть немножко чтщ-то поняла. насколько могу:) спасибо, Саша, ты прав конечно

Потапова Елена 5   07.12.2011 06:57   Заявить о нарушении
А Пьеро сказал примерно так:
И за что только она полюбила тебя, ДУРАКА - не пойму! Прости, друг, но ты даже не храбрый, просто здоровый такой! А на самом деле - БЗДУН! Блин, и ты мне не говори там про любовь - вся твоя любовь у тебя в ШТАНАХ - и всё!

Щюрик   07.12.2011 13:34   Заявить о нарушении
не знаю что сказать, Саша.. думаю,что вы, мужчины, всегда лучше знаете и понимаете, что делаете и зачем, и какие средства и для какой цели. и опять же цитируя твои слова:"Интеллигенция-артистики подшучивают друг над дружкой в своё удовольствие - себя показать и людей посмешить". правда,не смешно почему-то, грустно. извини, пожалуйста

Потапова Елена 5   07.12.2011 15:44   Заявить о нарушении
Всё нормально! Ценю критическое отношение.
Цель была, в общем-то, сделать вот в таком примерно стиле: пафосно и потешно, но чтобы доля правды была заметна в шутке. Ну уж насколько удалось!

Щюрик   07.12.2011 16:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.