Мельник вечно гневом дышит,
Мол, работа не идёт:
Ветер дует, но всё тише,
А заказов полон рот.
Без конца картина эта-
Мельник в гневе всё одно
Есть зерно, так ветра нету
Ветер есть, а где зерно?
-----------------------------
Aergerlich.
Aus der Muehle schaut der Mueller,
Der so gerne mahlen will.
Stiller wird der Wind und stiller,
Und die Muehle stehet still.
So gehst immer, wie ich finde,
Rief der Mueller voller Zorn.
Hat man Korn, so fehlst am Winde,
Hat man Wind, so fehlt das Korn.
Wilhelm Busch
Вильгельм Буш. Гнев
© Copyright: Лия Мещурова, 2011
Свидетельство о публикации №111120400439
Свидетельство о публикации №111120400439
Рецензии