Переводы с мысленного на словесный. 21

Золотые рыбки стали гораздо прагматичней, чем в старые добрые времена. Утверждают, что если в наши дни посчастливится поймать золотую рыбку, то она выполняет только одно желание. И то -  последнее.


Вчера некий гражданин сорил деньгами прямо на тротуар, но был задержан бдительным дворником и сдан на руки сотрудникам органов правопорядка.


До человека, стремительно летящего на крыльях мечты, трудно докричаться. Обычно у такого уши заложены из-за перепадов давления.


Не стоит усугублять раскаяние признанием. Это как раз то масло, которым можно кашу испортить.


В условиях гололёда очень старый друг, идущий впереди тебя, намного лучше семи новых друзей.

Труднее всего сделать выбор тогда, когда ничего не предлагают. Нелегко решить - у кого первого отобрать.


С детства мечтал стать полярником. Мечта сбылась, но частично: работает мастером по ремонту холодильников.


Помалкивают - это когда скрывают малозначительный пустячок. Молчат - это когда не хотят поделится какой-то важной информацией. А если умалчивают, то это наверняка компромат.


Ничто так не располагает к приятной беседе, как отсутствие тем для разговора. Можно болтать, что только в голову взбредёт, не заморачиваясь о том, чтобы что-нибудь не по делу ляпнуть.


Болтун, конечно, преизрядный, но такой находки ни одному шпиону не пожелаешь. Болтает-то, как заведённый, но такую откровенную чушь, что дельному шпиону такое можно только с доплатой всучить.


Если знаешь - куда, то знать - зачем, не так уж и важно. Во время пути какая-нибудь причина обязательно нарисуется. Или желание образуется. Или приспичит. Если будешь долго в пути находиться, то хотя бы в туалет, но обязательно приспичит.


Чем больше молчишь, тем меньше говорить охота. Чем меньше говорить охота, тем больше неохота слушать. Чем меньше слушаешь, тем больше на подумать тянет.


Надо долго выжидать - затаившишь и почти не дыша. Удача обязательно рядом окажется. Тут-то её теёпленькую и хватай, пока опомнится не успела.


На везение надейся, а удачу попытками прикармливай.


Настроение ни к чёрту. Да и Богу такое предлагать как-то неловко.


Легче всего сказать слово "нет", когда тебя никто ни о чём не просит.


Тот, кто сидит с чистой совестью, на свободу выходит с кристально чистой.


Денёк выдался на славу. Жаль, что никакой славы поблизости не оказалось.


У кого семь пятниц на неделе, тот всю жизнь воскресенья тщетно дожидается.


Если постоянно поступать по совести, то совесть быстро истреплется в лохмотья.


Каждому воздаётся по способностям, даже если эта способность - увиливать от работы.