перевод Land Ahead Oomph!

Плывущего по чёрному штормовому морю,
Сквозь тьму,
Меня поглощают его волны,
Словно акулы.
Я пробиваюсь через нахлынувший поток
И наслаждаюсь сладким вкусом своей крови.

Земля впереди!
Ты - земля, что я вижу,
Земля впереди!
Порт моего назначения!
Земля впереди!
Мой маяк, спаси меня
и, прошу, не дай мне утонуть,
Прежде чем я достигну твоего берега!
Земля впереди!

Буря направила моё судно по курсу
Сквозь тьму,
Я хохочу, ведь знаю, что ты уже близко,
Хоть всё еще так далеко.
Я глотаю брызги океана
И чувствую, что ты почти рядом.

Земля впереди!
Ты - земля, что я вижу,
Земля впереди!
Порт моего назначения!
Земля впереди!
Мой маяк, спаси меня
и, прошу, не дай мне утонуть,
Прежде чем я достигну твоего берега!
Земля впереди!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →