искал хороший перевод на русский
окно возможности благоприятной
окно удачного стеченья обстоятельств
щель для проскакиванья в счастье
что-то в этом роде
но всё не то
то длинно слишком
то с напрягом
то просто не звучит
да и звучать не может
ведь русский - герметичная монада
о гениальный Лейбниц
пессимистичный Освальд Шпенглер
а в худшем случае - закрытая тюрьма
без окон и дверей
режима строгого невероятно
единственность по кличке
Sui generis
window of opportunity
© Copyright: Яков Шульц, 2011
Свидетельство о публикации №111120307793
Свидетельство о публикации №111120307793
Рецензии