Авторский перевод генрих фон моргунгег миннезингер

Ужели вы, палач мой нежный,
Всерьёз задумали меня казнить?
Так знайте, даже смерти неизбежной
Вас и меня уже не разлучить!

И если отойду я в мир иной,
То и тогда вам верность не нарушу.
Своею полновластной госпожой
Моя душа признает вышу душу.

Так нужно ли всерьёз, мой ангел нежный,
Меня казнить?
Не лучше ли, оставшись прежней,
Меня любить?

К чему вам грозный вид и жест небрежный?
Чтоб вместе быть,
Вы лучше растопите холод снежный.
Ведь вам так хочется меня любить!


Рецензии
Маечка! Ну что мне делать, плакать или ругаться?Пропала так надолго,
здорова ли, моя дорогая?Слышишь моё - АУ!!!!!!!!Скучаю!!!!!!!!!!
Читать тебя желаю!!!!!!!!!!
С любовью.Маргарита.

Маргарита Володина 2   20.06.2012 14:48     Заявить о нарушении
Маргарита, дорогая! Не надо плакать и ругаться. Я уехала в Питер совсем больная, немного подлечили и отметили нашу Золотую.
До сих пор не могу ничего делать в своём саду-огороде.
Я благодарна за внимание ко мне. Спасибо. Если есть желание читать, то пожалуйста: "На лодке". С нами была ещё и собака. Она первая почувствовала неладное и забралась в лодку, хотя всё время плыла рядом. Обнимаю. Ещё раз благодарю. МАЯ.

Мая Рыжкова   22.06.2012 08:32   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.