Ужели вы, палач мой нежный,
Всерьёз задумали меня казнить?
Так знайте, даже смерти неизбежной
Вас и меня уже не разлучить!
И если отойду я в мир иной,
То и тогда вам верность не нарушу.
Своею полновластной госпожой
Моя душа признает вышу душу.
Так нужно ли всерьёз, мой ангел нежный,
Меня казнить?
Не лучше ли, оставшись прежней,
Меня любить?
К чему вам грозный вид и жест небрежный?
Чтоб вместе быть,
Вы лучше растопите холод снежный.
Ведь вам так хочется меня любить!
Авторский перевод генрих фон моргунгег миннезингер
© Copyright: Мая Рыжкова, 2011
Свидетельство о публикации №111120307621
Свидетельство о публикации №111120307621
Рецензии
Маечка! Ну что мне делать, плакать или ругаться?Пропала так надолго,
здорова ли, моя дорогая?Слышишь моё - АУ!!!!!!!!Скучаю!!!!!!!!!!
Читать тебя желаю!!!!!!!!!!
С любовью.Маргарита.
Маргарита Володина 2 20.06.2012 14:48 • Заявить о нарушении
здорова ли, моя дорогая?Слышишь моё - АУ!!!!!!!!Скучаю!!!!!!!!!!
Читать тебя желаю!!!!!!!!!!
С любовью.Маргарита.
Маргарита Володина 2 20.06.2012 14:48 • Заявить о нарушении
Маргарита, дорогая! Не надо плакать и ругаться. Я уехала в Питер совсем больная, немного подлечили и отметили нашу Золотую.
До сих пор не могу ничего делать в своём саду-огороде.
Я благодарна за внимание ко мне. Спасибо. Если есть желание читать, то пожалуйста: "На лодке". С нами была ещё и собака. Она первая почувствовала неладное и забралась в лодку, хотя всё время плыла рядом. Обнимаю. Ещё раз благодарю. МАЯ.
Мая Рыжкова 22.06.2012 08:32 Заявить о нарушении
До сих пор не могу ничего делать в своём саду-огороде.
Я благодарна за внимание ко мне. Спасибо. Если есть желание читать, то пожалуйста: "На лодке". С нами была ещё и собака. Она первая почувствовала неладное и забралась в лодку, хотя всё время плыла рядом. Обнимаю. Ещё раз благодарю. МАЯ.
Мая Рыжкова 22.06.2012 08:32 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.