Лирика. Концерт в Лондоне

Из серии: «крамольно-вольные переводы»

(Посвящается блистательному Аранжировщику -
Полю Мориа)

************************************
На Темзу лёг
Молочный смог
Скрыв мрачный Тауэр в седых слоях своих
В туман одев
Скупой рельеф
Безмолвных башен, вековые камни их...

Стоит Биг Бен
В молчанье стен
Как часовой, несущий воинский свой долг
И Лондон - Весь
Умерив спесь
Пред Кем-то шляпу сняв, почтительно умолк...

...Что за - Гость?
Ну Кто Он, и - откуда?
Здесь не причём
Ни Кёльн, ни Монреаль
И лишь Париж
Явить мог это Чудо -
Концерт столетия Маэстро Мориа!

И вот, Он - сам!
Его ансамбль
Сейчас так близок, только руку протяни!
И строй смычков
Скользит легко
Как звучны скрипки, как чувствительны они!

Вот их распев
Пленить успев
Все Графства Англии и дух былых времён
Раскрепостил
Их строгий стиль
Их неприступный и туманный Альбион...

И представлять
Здесь никого не надо
Он - Сам предстал, в блестящем амплуа
Сверкай оркестр -
Бриллиант Большой Эстрады
Под управлением Маэстро Мориа !!!

«...»