Песня Нино Рота

What is a youth?
Impetuous fire.
What is a maid?
Ice and desire.
The world wags on

A rose will bloom,
it then will fade
So does a youth.
So does the fairest maid.
            
Песня из к/ф Дзеффирелли "Ромео и Джульетта"
               муз.Нино Рота, стихи Юджина Уолтера  - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=70630
                http://www.youtube.com/watch?v=6hqocY9i03k   
               
Он - сам огонь, она - Луна,
томлением и льдом полна.
Бутоны розы - дар расцвета,
но осень уж спешит за летом.
Зима к нему и к ней придет,
но он весной растопит лед.

Мечтает кто-то лишь о браке,
другой дурачится до драки!
Сезоны разные бывают,
но Купидон всем управляет.
Пусть ароматом розы - песня,
пока нет смерти, жизнь чудесна!
Жизнь слаще меда, горче желчи,
и Купидоном мир очерчен.

Любовь, как роза, расцвела,
Он и Она - любовь смела!
Играет миром Купидон,
до смерти жизнь стоит на том.

Нино Рота- итальянский композитор, 3 декабря 1911 — 10 апреля 1979