Из Роберта Геррика. H-615. Цель
H-615. Цель
Кто цель преследует благую -
И бурю выдержит морскую,
И гнев тирана самого -
Ничто не устрашит его;
Цель неизменной остаётся -
Он всё равно её добьётся.
615. Purposes
No wrath of Men, or rage of Seas
Can shake a just mans purposes:
No threats of Tyrants, or the Grim
Visage of them can alter him;
But what he doth at first entend,
That he holds firmly to the end.
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111120300036
Свидетельство о публикации №111120300036
Рецензии