оригинал Arai Akino - Mitsu no Yoake [TV SIZE]
С легким ветром придёт рассвет за дыханием сна.
Ты со мной, и мои мечты расцветут для тебя.
И вместе мы отыщем свет, что прогонит всю тьму.
В сказке, что стелет путь - сквозь беды на север уйдем,
Мою развеет грусть то пламя что в сердце твоем
Вдаль посмотри
Наши руки сплетены, в душе моей тепло
Хоть сейчас ты далеко.
Вспоминая те дни, где мы вместе, где одни,
И боль в твоих глазах – на ресницах,
На нежных ресницах, хрустальною каплей
Застынет слеза.
На ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=wYjyOyxixr0
Полный перевод песни Arai Akino - Mitsu no Yoake:
http://www.stihi.ru/2012/10/08/7219
Перевод опенинга Волчица и пряности 2
© Copyright: Артем Денисенко, 2011
Свидетельство о публикации №111120310909
Свидетельство о публикации №111120310909
Рецензии
хороший мульт))
добрый))
а насчет перевода..замечательный))
Дэлари 03.12.2011 23:40 • Заявить о нарушении
добрый))
а насчет перевода..замечательный))
Дэлари 03.12.2011 23:40 • Заявить о нарушении
я старался чтобы пелось под музыку.
теперь осталось чтобы кто-то спел))
Артем Денисенко 03.12.2011 23:52 Заявить о нарушении
теперь осталось чтобы кто-то спел))
Артем Денисенко 03.12.2011 23:52 Заявить о нарушении
ищите кого нибудь с хорошим голосом)))
а вы любите аниме?
Дэлари 03.12.2011 23:57 Заявить о нарушении
а вы любите аниме?
Дэлари 03.12.2011 23:57 Заявить о нарушении
некоторые люблю. в основном классику или нестандартные.
а насчет голоса - чтобы был на оригинал похож)) хотя записью у меня заниматься нет возможности.
Артем Денисенко 04.12.2011 00:10 Заявить о нарушении
а насчет голоса - чтобы был на оригинал похож)) хотя записью у меня заниматься нет возможности.
Артем Денисенко 04.12.2011 00:10 Заявить о нарушении
Из последнего что я смотрел - Стальной алхимик:Братство, Темнее черного, Триган, Эрго прокси. Если что-то похожее на волчицу - Ах, моя богиня.
Артем Денисенко 04.12.2011 20:22 Заявить о нарушении
Артем Денисенко 04.12.2011 20:22 Заявить о нарушении
Темнее черного очень понравилась первая часть, вторая совсем нет.
если хотите то добавляйтесь в асю)
Дэлари 04.12.2011 20:28 Заявить о нарушении
если хотите то добавляйтесь в асю)
Дэлари 04.12.2011 20:28 Заявить о нарушении
В асе меня давно уже нет)) разве что добавляйтесь в контакте.
Артем Денисенко 05.12.2011 23:43 Заявить о нарушении
Артем Денисенко 05.12.2011 23:43 Заявить о нарушении
жаль.
а я буквально на днях удалила свою страницу вконтакте
Дэлари 06.12.2011 15:27 Заявить о нарушении
а я буквально на днях удалила свою страницу вконтакте
Дэлари 06.12.2011 15:27 Заявить о нарушении