Предназначение

(Популярная песня, Элвис Пресли,  авторский перевод с англ.)

Предназначение

Только она, и она, только
Любовью, наполняя душу,
К тебе и только к тебе,
Способна ты и только ты
Мечты мои осуществлять,
Заставить сердце снова биться,
От счастья трепетать.
Способна только ты слова заставить
Правильно звучать,
Способна только ты на черном небе
Звезды зажигать.
Только ты можешь меня одного и
Весь мир изменять,
Истиною, что ты мое предназначение,
Моя судьба, только ты можешь предстать.

Когда ты мысленно касаешься меня,
Твои слова я слышу,
Волшебство и колдовство твое вижу.
Я понимаю и молчу.
Ты и только ты – моя дорога,
Единственная цель, к которой я иду.


Рецензии