I место на IV Международном конкурсе в Болгарии
Перевод с болгарского
Души моей бессмертной не губи!
Люби меня! Не предавай любовь!
Когда разлюбишь ты меня на миг,
То моё сердце обречёшь на боль.
Разлукой сердце не губи моё!
Прошу тебя меня не разлюбить!
Слилась с тобою в целое одно,
Когда разлюбишь, целой мне не быть.
01.12.2011г.
Автор картины совр.голландский художник Виллем Хаенрайтс
ОБИЧАЙ МЕ!
Обичай ме! Не ме разлюбвай!
Душата ми безсмъртна не погубвай!
За миг дори да спреш да ме обичаш,
сърцето ми на болката обричаш.
Заклевам те! Не ме разлюбвай!
Сърцето ми с раздяла не погубвай!
Аз цялата със тебе съм се сляла,
разлюбиш ли ме няма да съм цяла.
Генка Богданова Люби меня!
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111120105530
Свидетельство о публикации №111120105530
Рецензии
Татьяна.
Без Любви нельзя.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 01.12.2011 23:04 • Заявить о нарушении
Без Любви нельзя.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 01.12.2011 23:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дмитрий, всегда рада Вам)))))))))))))))))))С сердечностью, Татьяна
Татьяна Воронцова 01.12.2011 23:27 Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 01.12.2011 23:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.