Зимняя страна

Тишина скользит над лесом
В светлых снах из колких льдов.
Снег ложится на деревья,
С/нежно гладя мне лицо.
Сердце плачет по Отчизне,
По родимой стороне.
Но сейчас я ближе к жизни
В этой сказочно-
                зимней  стране.

Звёзды белые с неба падают,
Исполняя мечтанья мои.
Это время – желанья загадывать.
В серебро погружается мир.

В тишине стоят деревья,
И качает ветви ветер.
На коньках у побережий
Веселятся малы дети.
И мороз рисует в окнах ожерелья.
Улыбаясь, незнакомцы
Руки жмут друг другу, мне.
Мы сейчас все ближе к жизни
В этой сказочно-
                зимней  стране.


Звёзды белые с неба падают,
Исполняя мечтанья мои.
Это время – желанья загадывать.
В серебро погружается мир.





WINTERLAND(оригинал Unheilig)

Streift die Stille durch die W;lder
Im Traum aus Eis und Licht
Liegt der Schnee auf Baum und T;lern
Streicheln Flocken mein Gesicht
Sehnt mein Herz sich nach der Heimat
Nach Zu Hause, Schutz und Halt
R;ckt das Leben n;her zusammen
Spiegeln Tr;ume sich im Winterland

Schneit der Himmel wei;e Sterne
Werden W;nsche wieder wahr
Liegt die Welt im Silberschnee
F;ngt die Zeit zum Tr;umen an

Die B;ume stehen in tiefer Stille
Der Wind das Astwerk hebt
Die Kinder lachen
Auf Seen und B;chen
Der Frost Schneeblumen an die Fenster weht
Schenken Fremde sich ein L;cheln
Reichen Menschen sich die Hand
Kommt die Welt sich etwas n;her
Spiegeln Tr;ume sich im Winterland

Schneit der Himmel wei;e Sterne
Werden W;nsche wieder wahr
Liegt die Welt im Silberschnee
F;ngt die Zeit zum Tr;umen an [2х]



****Песню послушать и посмотреть можно здесь - http://www.youtube.com/watch?v=LiezC6huLFc&feature=related
**** Художник  Donna Green.