В Оклахоме,
Бонни и Джози,
В ситцевых платьях,
Возле пня танцевали.
Они кричали:
«Охойахо,
Охоо»...
Празднуя бракосочетание
Плоти и воздуха.
––––––––––––––––––––
Wallace Stevens. Life is Motion
In Oklahoma,
Bonnie and Josie,
Dressed in calico,
Danced around a stump.
They cried,
"Ohoyaho,
Ohoo"...
Celebrating the marriage
Of flesh and air.
Уоллес Стивенс. Жизнь - это движение
© Copyright: Дюринг Евгений, 2011
Свидетельство о публикации №111113008826
Свидетельство о публикации №111113008826
Рецензии