Гъумши

                ДОРОГОЙ,  ПАША!!!

         Стих на табасаранском  языке.


            ГЪи  суфрайихъ  дусна  гъуншйир  ва  дустар,
            К1ура  варди  лайикьлу  тостар.
            К1ваин  хура  яв  уьмрин  гьядисйир,
            Яв  биц1ивахт, ап1урайиб  шад  гьягьйир.

            Пичрахъ  дипнай  гутдикан  шуйвуз  аьхин,
            Ва  илипруб  зиин-мани  канч1  ургмин.
            Варт1ан  гъюдли  марфак1  шуйвуз  хилин  гагь,
            Дахъри  шуйва,  ккабхъиш  азад  вахт  нагагь.

            Аьгъювалар  дисру  хъуркьиган  йисар,
            Т1умт1ин  багъдиъ  киври  гъахьунвуз  дарсар.
            Дугъри  дустар  гъахьунвуз  качун  курц1лар
            Гъял  ап1ру  мисалар-к1урбин  кешушар.

            Аьхи  хьиган,  гъахьундарвукан  бикар,
            Дурумлуди  алдагъурайва  ликар.
            Уткан  дишагьлийир  ап1уйва  лап  ккун,
            Шулдаршра  яв  гьарсад  йигъан  абц1ну  фун.

            ГЪизигунва  уьмриъ  зимзлисиб  зегьмет,
            ГЬамус  ашкар  дубхьна  дидин  берекет
            Ижми  духьну  "арчлин ккумар"  жигьил  к1ван
            Давам  тувру  увхьан, кубк1ишра  к1вак  гъван.

            Гъибтну  уьмриъ  яв  кьяляхъди  дерин  шил,
            Жигьилариз  туврава  кюмекнан  хил.
            Гьарсаб  к1уру  гафнак  кади  хуш  т1яаьм,
            Киври  ава  жилик  бегьерлу  гъялам.


             БАБАЗ.......Илжаликьял!!!


            


Рецензии