Ивановна Лара дарит сюжет, а я скаламбурил ей шутку-ответ:
Один женатый этимолог
Заметил схожесть языков:
-Созвучен русский с итальянским.
Я это доказать готов!
Вот посмотрите: итальянец
О, mia kara! -жене сказал
Своей супруге Моя ты кара! -
Не раз я тоже повторял.
***
По-итальянски mia cara - моя дорогая
Моя шутка:
Приходит к милой как-то Кум*
Несёт любовных стаю дум
И говорит,давай-ка, Кара
С тобой покосим пол гектара!
После косьбы нам станет сладко
В названии конфет - загадка!
Так появились конфеты Кара-Кум.
*Кум - здесь обозначает друг
Ивановна Лара дарит сюжет
© Copyright: Александр Амелин 11, 2011
Свидетельство о публикации №111113002893
Свидетельство о публикации №111113002893
Рецензии
Где-то у Вознесенского
-Ну и мордель!
-Слышишь, все говорят, что как Монтень
Или что-то в этом роде, не нашла дословно.
*
Агата Кристи Ак 26.12.2011 02:19 • Заявить о нарушении
-Ну и мордель!
-Слышишь, все говорят, что как Монтень
Или что-то в этом роде, не нашла дословно.
*
Агата Кристи Ак 26.12.2011 02:19 • Заявить о нарушении
Воистину мы ищем СЛОВО,
Что так старО, но вечно нОво! ))))
Александр Амелин 11 26.12.2011 09:25 Заявить о нарушении
Что так старО, но вечно нОво! ))))
Александр Амелин 11 26.12.2011 09:25 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.