А.Белоногов
У речной излуки с кольцами воронок
Отчего в раздумье я стою опять?
Вновь на перепутье: хватит ли силенок,
Может быть, не стоит жизнь свою менять?
Ведь она струится по изгибам речки:
То подхватит песню, в омуте – замрет.
То, почти незримо, зарябят колечки,
Крутит их, качает жизнь – водоворот.
Но не все дороги выбраны судьбою.
Пусть текла бы речка жизни не спеша.
Только что поделать мне с самим собою? –
Долгожданным счастьем грезит все душа.
Перевод 8
© Copyright: Ольга Рассветова 2, 2011
Свидетельство о публикации №111112808928
Свидетельство о публикации №111112808928
Рецензии
не знаю, как всё это слышится на удмуртском, но на русском звучит очень по-русски.
Андрей Розанов 5 26.09.2019 19:05 • Заявить о нарушении
Андрей Розанов 5 26.09.2019 19:05 • Заявить о нарушении
Мысли, они на любом языке - по-человечески понятны. Благодарю.
Ольга Рассветова 2 26.09.2019 20:28 Заявить о нарушении
Ольга Рассветова 2 26.09.2019 20:28 Заявить о нарушении