перевод 5

               А. ЛЕОНТЬЕВ

И в этот светлый мир прощание придет –
Об этом думаю спокойно.
И сколько Бог мне дал –
                столетье или год –
Прожить хотелось бы достойно.

Рукой не удержать последнюю черту,
Как не бывать в Дожинки – лету.
Хотел бы умереть, как птица – на лету,
Чтобы душа рванулась к свету.


Рецензии
видимо, "... как птица - НА лету."?

Андрей Розанов 5   26.09.2019 19:00     Заявить о нарушении
Благодарю за внимательное прочтение. Заодно и другую неточность исправила.

Ольга Рассветова 2   26.09.2019 20:34   Заявить о нарушении