Я мчался всю ночь

(Популярная песня, Сeline Dion, авторский перевод с англ.)
 Я мчался всю ночь

Город был и жестоким и липким,
Мне пришлось исчезнуть, мне пришлось убежать,
Возможно, я должен был сначала тебе позвонить,
Но я умирал, так хотел добраться до тебя и тебе о любви сказать.
Управляя машиной, я мечтал,
(Передо мной длинная прямая дорога, ух, ух),
Чтобы тебя увидеть, я умирал.

Припев:
Твои широко раскрытые руки,
Я мог бы ощущать сладкие поцелуи твои,
И эту лихорадку с тобой, которая сжигает меня внутри.
- Все в порядке,
Я мчался всю ночь, чтобы добраться до тебя,
- Все в порядке,
Я мчался всю ночь, чтобы прокрасться в твою комнату,
Разбудить тебя от твоего сладкого сна.
- Все в порядке,
Чтобы свою любовь к тебе показать,
Я мчался всю ночь, чтобы тебе о любви сказать.

Что в этом мире от разрыва может нас удержать,
Безразлично, где я и куда я иду  –
Как бьется одно наше общее сердце, я могу ощущать.
Никто не может, так, как это делаешь ты, меня перемещать,
Холодными и темными ночами я думаю о тебе,
Чувство между мной и тобой не может ничто разрушать.

(Припев:)


Рецензии