Внимание

(Популярная песня, Kelis, авторский перевод с англ.)
 Внимание

[Куплет 1:]
Я знаю, что жизнь послала нам много карт испытать,
Иногда, я клянусь, что он пробует сделать ее такой тяжелой,
Что свои поражения я не могу скрывать
Это так трудно, чтобы мне пришлось
Мои просчеты и недостатки скрывать, я не хочу,
Но он был снова занят и выпустил охрану свою.

[Повторение хора 1р:]
Мне тоже необходимо твое внимание,
Это – только пустяк, мелочь,
Тонкость, которую мы отпускаем,
Не обращая на нее никакого внимания.
На тебя, на тебя, не обращая это внимание  – на тебя,
Потому что помочь не могу в этом я.
Одновременно с тобой, точно так же, как это делаешь ты, да, да,
Когда ты это делаешь, делаю это и я.

[Куплет 2:]
Бороться, начинать придираться и
Объявлять войну я тебе не хочу,
Но иногда ты забываешь о том, как я устаю.
Если бы он был вне поля зрения и позабыт был мной.
Так что слушай, и только делай это все правильно, дорогой.

[Повторение хора 1р:]

[Связка:]
Ты мое сердце остужаешь,
И в жизни мы можем начать пропадать.
Так что возьми мою руку,
И мы будем свободно дальше шагать.

[Повторение хора 1р:]

[Стих 3:]
Почему бы тебе следом за мной сейчас не пойти?
Просто посмотри на меня, в мои глаза загляни.
Ты обычно поднимал высоко меня,
Вспомни, что это ты делал легко.
Вспомни, что заставляет улыбаться меня, когда мы вдвоем,
Давай во времени обратным путем пройдем.
Приди, дрогой, и вниз меня опусти,
Чтобы поднять меня высоко, позволь нам этот путь снова пройти.
Обратным путем во времени, приди, и вниз меня опусти.

[Повторение хора 1р:]