Ватерлоо

(Популярная песня, Abba, авторский перевод с англ.)
Ватерлоо

Повержен, как Наполеоне при Ватерлоо. Я, я. О, да,
Так вот, весьма подобным образом встретил свою судьбу и я,
Историческая книга на полке всегда повторяет себя.

Припев:
Ватерлоо – я потерпел поражение, ты выиграла войну.
Ватерлоо – обещаю любить тебе вечность,
Всегда и еще больше чем я могу.
Ватерлоо – я убежать не могу,
Я не могу исчезнуть, даже, если я захочу.
Ватерлоо – знаю, что мое предназначение – быть с тобой,
Ватерлоо – бесповоротно сталкиваясь с моим Ватерлоо,
Как со своею судьбой.

Я, я, я пробовал держаться в стороне от тебя,
Но ты намного сильнее была.
Оу, так вот, и это, кажется, сейчас
Это единственная надежда моя –
Отказаться от борьбы, не понимаю, как мог
Когда-то отречься я от тебя,
Как я мог почувствовать себя так, как будто я побеждаю,
Тогда, как на самом деле теряю.

(Припев:)
И как я мог, когда-либо от тебя отступиться, не понимаю,
Я чувствую себя так, как будто я побеждаю, тогда, когда я теряю.

(Припев:)