Oh beautiful, for spacious skies

Прекрасен твой простор небес
И тишина аллей,
Пурпурных гор величие
Над золотом полей.

Америка! Америка! Бог милостлив к тебе
Среди сверкающих морей мы братья по судьбе.

Прекрасен пилигримов путь
Сквозь тернии невзгод,
Открывших дружбы чистой суть,
Стране больших свобод.

Америка! Америка! Господь всегда с тобой!
Душой Свободу возлюби. Дай Право быть собой.

Прекрасна героизмом тех,
Кто грудью защищал
Спокойный мир и счастье всех,
И за свободу пал.

Америка! Америка! Бог златом даст сиять
твоим благим делам всегда, а людям процветать.

Прекрасной былью, сквозь года
Из наших древних грёз,
Как в сказке встанут города
И в них не будет слёз.

Америка! Америка! Бог милостлив к тебе
Среди сверкающих морей мы братья по судьбе.



Oh beautiful, for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America! God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea.
Oh beautiful, for pilgrims' feet
Whose stern, impassioned stress
A thoroughfare for freedom beat
Across the wilderness!
America! America! God mend thine ev'ry flaw;
Confirm thy soul in self control, thy liberty in law!
Oh beautiful, for heroes proved
In liberating strife,
Who more than self their country loved
And mercy more than life!
America! America! May God thy gold refine,
'Til all success be nobleness, and ev'ry gain divine!
Oh beautiful, for patriot dream
That sees beyond the years,
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears!
America! America! God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea!