The Beatles - Come Together - Встреча

Песня, которую можно переводить до бесконечности.
http://www.youtube.com/watch?v=axb2sHpGwHQ

COME TOGETHER
ВОТ ТАК ВСТРЕЧА

Вот старый кент подходит
Неспеша, — он может
Сглазить вас, — прослыл он
Ненормальным, — был он
Патлат до колен.
Он, должно быть, шут,
И делал то, что хотел.

Он не носил штиблетов,
Был он в рваных кедах,
Грязь под ногтями, — впрыснул
Кока-колу, — выдал:
«Я знаю вас, а вы меня.
Главное — свобода, остальное — фигня.

Вот так встреча, айда все за мной».

Он был в своей котомке, —
Бот моржовый, — с Оно
Шел под ручку, — мог он
В дугу согнуться, — сам он
Мог в позу «лотос» сесть.
Влезешь в его шкуру и подхватишь болезнь.

«Вот так встреча, айда все за мной».

Он жил всегда на грани,
Но знал, где край, — в кармане
Бутыль с дерьмом и фильтр
К нему волшебный, — выдал:
«Раз и раз, и раз — есть три.
Видят лишь снаружи, а не то, что внутри.

Вот так встреча, айда все за мной».

Вот так встреча...
Вот так встреча...
Вот так встреча...
==

Come together

Here come old flat top
He come groovin' up slowly
He got joo joo eyeballs
He one holy rollers
He got hair down to his knee
Got to be a joker
He just do what he please

He wear no shoeshine
He got toe jam football
He got monkey finger
He shoot Coca Cola
He say I know you, you know me
One thing I can tell you is
You got to be free
Come together, right now
Over me

He bad production
He got walrus gumboot
He got Ono sideboard
He one spinal cracker
He got feet down below his knees
Hold you in his armchair
You can feel his disease
Come together, right now
Over me

He roller coaster
He got early warning
He got muddy water
He one Mojo filter
He say one and one and one is three
Got to be good looking
Cause he's so hard to see
Come together right now
Over me

Come together, yeah


Рецензии