На стихи Софьи Сладенько "Муза и Джон. Английская баллада"
The Muse sat down on the bed
And asked poet: "Why sad?"
I see your blue eyes sleepless red,
Your heart is feeling bad.
I scanning your resentful soul,
See everything inside,
Your talent should recognize all
Of them, you must be proud.
I am a Muse, and I can fly,
You see me on the sky,
And I believe that you are right,
Your talent is so bright!
Примечание: Стихотворение о Томе и его музе использовано не было, поскольку я его увидел позже:
John and the Muse
© Copyright: Арсен Геодаков, 2011
Свидетельство о публикации №111112702198
Свидетельство о публикации №111112702198
Рецензии
Арсен! БРАВО!!!
Очень хорошо!
Может быть в последней строчке лучше будет
Your talent is so bright!
вместо
Your talent is so high!
С теплом
Артур Урванцев 06.01.2012 19:33 • Заявить о нарушении
Очень хорошо!
Может быть в последней строчке лучше будет
Your talent is so bright!
вместо
Your talent is so high!
С теплом
Артур Урванцев 06.01.2012 19:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Артур. Я исправил, хорошая подсказка. С Рождеством Христовым! Правда, для Джона, ну который с музой, Рождество уже прошло - католическое Рождество бывает раньше.
Арсен Геодаков 06.01.2012 20:46 Заявить о нарушении
Арсен Геодаков 06.01.2012 20:46 Заявить о нарушении
Арсен! Мы в Канаде празднуем Рождество дважды.
С Праздником!
Артур, Калгари, Канада
Артур Урванцев 06.01.2012 20:52 Заявить о нарушении
С Праздником!
Артур, Калгари, Канада
Артур Урванцев 06.01.2012 20:52 Заявить о нарушении
Мой перевод песни "Silent Night"
http://www.stihi.ru/2011/12/24/2719
Артур Урванцев 06.01.2012 21:07 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2011/12/24/2719
Артур Урванцев 06.01.2012 21:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.