Вопросительный знак

О горбатый
вопросительный знак!
Честь и хвала тебе!
Пусть усталость в устах твоих,
вес вселенной согнул тебе плечи,
но ты не жалуешься.

Перевод Темура Варки с таджикского


Рецензии
Хурматли Бахтиёр Аминов!Таржима масаласида ёрдам бера оласизми? Мани шеърий ва насрий асарларимни рус ва тожик тилларига угириш керак. Шу масалада ёрдам бера оласизми? Сизга хурмат ва эхтиром билан Шерзод Комил Халил.

Шерзод Комил Халил   30.11.2011 08:32     Заявить о нарушении
Шерзод ! Спасибо за посещение странички , к сожалению , я плохо знаю узбекский , иначе помог бы.

Бахтияр Амини   30.11.2011 13:21   Заявить о нарушении