Рецензия на «Просыпаюсь я красивая...» (Мария Магдалена Костадинова)
http://www.stihi.ru/2009/09/08/541
Сон – явь
И этот сон опять
Меня тревожит в ночь,
Я по мосту шла.
Луч сердца лаской
Будоражит нежно мысль
В душе моей.
Отблеск звёзд подарили,
Рукой дотянуть,
Ветер смывает слёзы –
Красавица вновь.
Nansy Ston USA 11/27/2011
Благодарю Мария Магдалена Костадинова 28.11.2011 12:06 за прекрасный перевод на болгарский язык Сон -Явь
на сън и на яве
и пак този сън
през нощта ме тревожи
по мост аз вървя
ласка сърдечна
мислите ми вълнува
нежно в душата
Блясъкът на звездите
огън ми дава,
вятър сълзите суши
аз съм красива...
~~~~***~~~~
Сон явь
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2011
Свидетельство о публикации №111112710765
Свидетельство о публикации №111112710765
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.