…..ведь в царствии блаженных
Один раскаявшийся больше чтим,
Чем девяносто девять совершенных,
Быть может, здесь пренебрегавших им.
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет XXVI (пер. Е. Солоновича)
Бог любит тех, кто ошибался,
Но все же верный путь нашел,
Кто с заблужденьями расстался,
И к покаянию пришел.
А те, кто искуса не знали,
Кому легко давался путь,
Дорогой гладкою шагали,
Придти бы лишь куда-нибудь,
Легко те могут подвести
На первом же крутом пути.
Не в силах будет побороть
Их дух робеющую плоть,
Они других в соблазн введут
И даже, может, предадут.
Бог любит тех, кто ошибался...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2011
Свидетельство о публикации №111112605611
Свидетельство о публикации №111112605611
Рецензии