Макс Гаусгофер
Перевод с немецкого
Я дерево знаю
С зелёными большими ветвями.
Облака проплывают
Над лесом и холмами.
В далёкой долине
Звонко две птички пели.
Облака проплывали над ними.
Счастливое было время!
_______________
Max Haushofer
Das waren glueckliche Zeiten!
Ich kenn' einen treuen gewaltigen Baum
Mit weiten gruenenden Zweigen;
Der schaut ueber Wald und Bergessaum
In der Wolken luftigen Reigen.
Da sangen hell der Voeglein zwei
Hinaus in die Tha'ler, die weiten;
Die Wolken zogen an ihnen vorbei —
Das waren glueckliche Zeiten!
Счастливое было время! Haushofer
© Copyright: Александр Таташев, 2011
Свидетельство о публикации №111112605559
Свидетельство о публикации №111112605559
Рецензии