Танго самоубийцы пер. с польского Ostatnia niedzie

Нынче не время искать причины.
Факт, что пропало все.
Пришел сегодня богатый, красивый
И вместе с тобой выкрал счастье мое.

У меня только просьба,
Последняя просьба -
Одна лишь за столько лет:
Дай мне воскресенье,
Одно воскресенье,
А после пусть рушится свет.

О, одно воскресенье...
Ты взгляни безмятежно
И оставь свою нежность
В последний дар.

Спросишь, что делать,
Что мне делать с собою?
Куда пойду я? Нетрудно понять!
Есть единственный выход -
Не вижу иного -
Этот выход... Но впрочем,
К чему уточнять!

Одно только важно -
Будь ты счастливой.
А мне уж видно гореть в огне.
Вот и время прощаться,
Перед тем, как расстаться,
Воскресенье дай мне.

О, одно воскресенье...
Ты взгляни безмятежно
И оставь свою нежность
В последний дар.


Рецензии