Ад

          «Входящие оставьте упование»
                Данте Алигьере

Дымит в земле нам данный дантов ад,
Без провожатых где трудна дорога,
И его провидческий талант

Угоден был, конечно, воле Бога.
Чем ближе к центру, тем ужасней грех,
Грехов же поднабралось очень много…

Среди теней ты можешь встретить тех,
Чьим именем при жизни нас пугали.
Слышны там стоны, но не слышен смех,

И свет в дыму кроваво-алый.
К греху подобрана такая казнь,
Чтоб длилось и в аду его начало.

Полезен всем его святой рассказ,
Пусть даже не спешишь на запах гари.
Себе же я позволю парафраз,
Используя наш стиль вульгарный.

Там искупление вины
Вершилося не только болью –
Подход здесь принципов иных,
И связан он с такою ролью,
Как излечение грехов:
Порыв веселый сладострастья
Призвал ристалище ветров,
Где каждый над собой не властен.
И Цербер разрезал мечом
Обжорам выпуклое чрево.
Самоубийца вовлечен
Сюда, чтоб стать недвижным древом.
Скупые тянут тяжкий груз,
Насильники в кипящей крови.
И поедает тех лишь грусть,
Кто никогда не хмурил брови.
А лжепророки лишь вперед,
Не видя пред собой дороги.
Где нужно вплавь, там топчут брод.
О, сколько в жизни аналогий
…………………………………….
Законов не бывает двух –
Едино все в едином мире.
Коль там и тут един недуг,
То за грехи едина вира.