Песнь - бытие

Поэтический перевод основывается на том, что у всех стихов один автор: Орфей, как полагал Рильке: и в оригинале, и в переводе песнь - бытие.


Рецензии
Обладает ли авторством исполнитель музыки?
Обладает ли авторством переводчик?
Да!

Акиньшина   02.12.2011 11:02     Заявить о нарушении
Обладает, поскольку и в нём Орфей (Несказанное). Иначе и обладать нечем.

Владимир Микушевич   02.12.2011 21:06   Заявить о нарушении