Медовое солнышко в Брянске

                Евгению ПОТУПОВУ

Медовое  солнышко в Брянске
Своих не палит и не жжет;
Земля говорит по-славянски,
А русскую речь бережет.

Где церкви парят над холмами,
Как жаворонки, до сих пор,
Там лучшими движет умами
Насыщенный светом простор.

Когда над приветливым долом
Пчелиная пляшет пыльца,
Спросить бы, кто это глаголом
Не жжет, а врачует сердца.

1996.


Рецензии
Неужели это и есть мой родной Брянск? Впрочем, теперь, когда построили Кафедральный собор, центр города с его церквями еще более преобразился..

Спасибо!

Константин Матаков   17.06.2013 12:49     Заявить о нарушении
Да, эти стихи внушены Брянском. Рад, что они Вам понравились. Кстати, они были напечатаны в "Брянской учительской газете" (целый цикл).

Владимир Микушевич   17.06.2013 20:39   Заявить о нарушении
Я давно уже не читаю газет...
Кстати, сегодня мне прислали сборник Готфрида Бенна "Перед концом света" - с Вашими переводами... Удивило стихотворение о Санкт-Петербурге, написанное им в 1943..

Константин Матаков   17.06.2013 20:52   Заявить о нарушении
Да, Готфрид Бенн очень интересовался Россией и по-своему любил её. См. также стихотворение "Есть разрушенья..." с. 207.

Владимир Микушевич   17.06.2013 20:57   Заявить о нарушении
Да, песнь о Волге, степь да степь..
Спасибо Вам за переводы Бенна..

Константин Матаков   17.06.2013 21:06   Заявить о нарушении