Деньги, деньги, деньги

(Популярная песня, Abba, авторский перевод с англ.)
Деньги, деньги, деньги

Я работаю всю ночь, я работаю весь день,
Чтобы правительственные проекты оплатить,
Те или другие, так или иначе, мне их придется оплатить,
А я из казны ни одной монеты для себя не могу получить.
Разве это не печально, то, что там как всегда,
Кажется, нет, и не будет никогда
Ни одной монеты оставленной для меня.

Это слишком плохо, поэтому, на случай,
Если богатый мужчина получится из меня.
Мне вообще не придется работать тогда.
В моих мечтах я имею план,
Я дурачил бы всех кругом и в моем распоряжении
Был бы легальный обман...

(Припев:)
Деньги, деньги, деньги, наверное, весело и забавно
В этом мире мужчиной состоятельным быть,
Деньги, деньги, деньги,
В этом мире богатого мужчины должно
Всегда солнце светить.

Aa-aaaa.
Если бы я хотя бы маленькие деньги сумел нажить,
Все что бы я мог сотворить,
Это в мире состоятельного мужчины весело и забавно пожить,
В этом мире богатого мужчины пожить,
В этом мире, в котором всегда должно солнце светить.

Мне конечно трудно мужчину, подобного этому, отыскать,
Но я не могу ему так легко из моих представлений
Уходить позволять и мой ум покидать.
И, даже, если случится так, что он буден свободен, я держу пари,
Он не станет финансировать меня и проекты мои…

Разве это не вызывает грусть и печаль.
Это слишком плохо, так что мне нужно идти.
Мне придется двигаться дальше. Ах, как жаль!
Так что я должен думать и собираться.
В Лас-Вегас, в Монако должен я отправляться.
Выигрывать, выигрывать, и искать удачу в игре,
Моя жизнь никогда не будет такой же уже...


(Припев:)
Это – мир богатого мужчины,
В котором должно светить солнце всегда.
Это – сияет мир богатого мужчины для меня.