Мама mia

(Популярная песня, Abba, авторский перевод с англ.)
Мама mia

Сейчас я решил, этому нужно положить конец,
Как и когда, ты меня обхитрила, не знаю,
Посмотри на меня внимательно,
Когда-нибудь я буду вменяем?
Я не знаю, как, но внезапно я контроль потерял,
Внутри моей души вдруг огонь запылал,
Только один взгляд и я могу слышать, как звонят колокола,
Еще один взгляд и все, обо всем на свете забываю я, o-o-o-o.

Припев:
Я, я, я. Мама mia, снова прохожу здесь я.
Как тебе сопротивляться смогу я?
Мама mia, это все возникает перед моими глазами,
Я, я, я. Снова я вижу тебя.
Как я скучаю сейчас без тебя.
Да, с тех пор, как мы расстались, мое сердце разбито,
Я, я, я. Я не могу жить без тебя,
Почему, почему я это сделал, почему
Позволил тебе покинуть меня?
Мама mia, сейчас я действительно знаю. Я, я, я.
Я не должен был никогда позволять тебе уходить от меня.

Я сердился и грустил из-за того, что мне
Не нравилось то, что делаешь ты,
Я не могу пересчитать все случаи, когда я говорил о том,
Как мы живем и через что мы прошли,
Что ты слишком долго отсутствовать не будешь,
Я предполагаю, ты понимала.
И когда, хлопнув дверью, ушла, что я не так силен,
И очень скоро закончится мое терпение, знала.
Только один взгляд и я могу слышать, как звонят колокола,
Еще один взгляд и все, обо все на свете забываю я, o-o-o-o.

(Припев:)
Мама mia, даже если я говорю
Пока, пока, оставь меня сейчас или никогда,
Мама mia, это – только игра, в которую мы играем,
Пока, пока не означает навсегда.
Мама mia, это – только игра, в которую мы играем,
Пока, пока не означает навсегда.